与范信仲及严陵同官纳凉万松亭

官署里公务清简我整日如同面壁修静，趁着闲暇被友人相邀一同出城往北走。
千万座山峦幽深曲折，万松挺立气势豪雄，我们端着酒观赏棋局，足足消磨了一整天。
这地方的前代先贤远去已久，风调后继无人，严光、范仲淹的刚正气节千百年后仍光彩堂堂。
如果得到重用，就能像用断鞭抽打牲畜一样轻易击退外敌，不然就隐居持竿，在泉石间逍遥度日。
我才能空疏本就不值一提，无论是出仕还是退隐，至今都没有安身立命的妥当办法。
您应当振奋长啸重振家族声望，等到建功立业登上云台，天下的战乱风尘就会彻底平息。

• 黄堂古代州郡长官衙署的正堂，这里代指官署官舍。
• 窈窕形容山峦幽深曲折、景致错落的样子。
• 折箠折断的马鞭，比喻行事极为轻而易举。
• 笞犬羊笞是鞭打，犬羊是对当时南侵的金朝军队的蔑称，指击退外敌。
• 濩落同瓠落，原指大而无用的葫芦，这里是作者自谦才能空疏、不合世用。
• 行藏指出仕行道和退隐藏身两种人生选择，出自《论语·述而》。
• 云台汉代宫中的高台，汉明帝曾将开国中兴二十八位功臣的画像陈列在云台，后世以此代指朝廷表彰功勋的殿阁。

这首诗跳出了普通纳凉宴游诗的闲适格局，将游赏之趣与士大夫的济世襟怀深度融合，刚健磊落毫无靡弱之气。开篇先点出公务清简的背景，再描摹万松亭周边千岩叠翠、松涛浩荡的壮阔景致，把酒观棋的闲逸场景自然带出，毫无雕琢痕迹。

诗作后半部分转向言志抒怀，既推崇严光、范仲淹两位前贤的刚直风节，又清晰亮出了自己的处世原则：能得到重用就轻易扫除外敌、安定天下，不被任用就归隐泉石、不媚流俗，没有丝毫苟且妥协的余地。最后以自谦的口吻反衬对友人的期许，全诗语言质朴厚重，情感刚正饱满，典型体现了南宋初年主战派士人不附和议、坚守气节的精神风貌。

这首诗是南宋初年主战派理学家胡寅任职地方期间创作的宴游抒怀作品。

严陵即东汉隐士严光的隐居之地，当地素来有尚节重义的文化传统，胡寅与友人范信仲、严陵属地的同僚相约前往城北万松亭纳凉游赏，酒酣之际写下此作，寄寓了自身的处世志向。