句 其二

胡寅 · 宋代

更于何处觅桃源,此地端疑小洞天。

译文

收起
还能去哪里寻找世外桃源呢,这里真的让人疑心是一处神仙居住的洞天福地。

注释

收起
  • 桃源即桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,后世代指与世隔绝的仙境乐土。
  • 端疑真的令人怀疑,端在这里是果真、的确的意思。
  • 小洞天道教对神仙居住的名山胜境的称呼,后也用来指代风景清幽绝俗的好去处。

赏析

展开
这首残联虽仅存两句,却构思精巧,意蕴悠长。开篇用桃花源的经典典故设问,呼应了世人对世外乐土的普遍向往,自然勾起读者的好奇与期待。

第二句收束点题,直接点出眼前此地便是媲美桃源的洞天福地,以虚有的世外仙境衬托眼前实景,既凸显出此处山水清幽绝尘、宛若天造的美感,也暗含了诗人贬谪隐居后,寄情林泉、安于避世的旷达心境。全诗用典自然无痕,语言质朴晓畅,以虚衬实,余味不尽。

创作背景

展开
胡寅是南宋初年著名学者、诗人,为人刚直不阿,一贯力主抗金,因反对秦桧主持的和议遭到贬谪,晚年退隐山林,寄情山水,留下诸多题咏山水的作品。

这两句是胡寅所作组诗《句》的第二首,该诗全篇已经散佚,仅存这一联传世,为诗人游览一处清幽山水胜地时所作的题咏。