题永州东山西亭

这座西亭的名字源自柳宗元，他那篇如美玉般的亭记流传千古不曾朽坏。
我来到此地距他已相隔近三百年，谬蒙恩宠被人称作这里的地方长官。
我当初并无惠民的善政抚慰百姓心意，空有零散的诗歌在众人之间传唱。
效仿当年谢东山携妓、孔融满座酒的雅事，在春风花柳间听歌观舞酣然沉醉。
想要调整亭的朝向直向西南，再种上修长的竹林遮住近处的小土丘。
云雨舒卷仿佛都在衣襟袖间起落，洗去冠缨上沾染的世俗尘土。
最近听闻朝廷的军队接连传来捷报，凶悍的敌寇再也不敢窥伺庐州寿州一带。
当今君主神武远超周宣王汉宣帝这样的贤君，将相的宏才大略堪比古代贤臣方叔召虎。
被掳北去的先帝定能很快返回中原，收复故土开拓中原哪里会没有得力的人才。
我生性疏懒归隐的心意十分迫切，对当世的功名富贵早已心灰意冷。
寄语那些怅望时局的清醒之士，我想要报答朝廷的深恩却没有珍贵的礼物。
远处的青山像蹙起的眉黛，眼前美酒多如江水，劝我每日畅饮不问世事。

• 子厚唐代文学家柳宗元的字，柳宗元曾被贬为永州司马，留下大量咏叹永州山水的名篇。
• 琬琰本指上古神话中的美玉，这里用来赞誉柳宗元所作的亭记文辞华美、价值珍贵。
• 脩篁修长的竹子，“脩”是“修”的异体字。
• 培塿指低矮的小土丘。
• 北狩原指帝王外出狩猎，此处是婉辞，借指靖康之变中被金人掳走的宋徽宗、宋钦宗二帝。
• 琼玖名贵的美玉，此处代指可以用来答谢的珍贵礼物。

这首诗开篇由亭名溯源，遥追数百年前贬居同地的柳宗元，既有异代相知的感慨，也暗含了自己当下谪居处境的共鸣，没有半点迁谪失意的凄苦之态。

诗歌中段笔势陡然一转，从个人的闲游观感跳转到对时局的热切关切，听闻宋军接连取胜的捷报，诗人难掩收复中原的热望，体现出他身处江湖之远仍心忧社稷的志士情怀。

末尾数句收束到自身的情志抒发，看似道出世路疏懒、倦于功名的退隐之意，实则藏着对权奸当道、报国无门的愤懑不平，全诗笔力苍劲，情理兼具，是南宋贬谪诗中不可多得的佳作。

这首诗作于南宋绍兴年间，当时胡寅因坚决反对秦桧主持的对金和议，被安上讥讪朝政的罪名贬谪到永州，在此盘桓长达七年。

胡寅是南宋初年著名的主战派文人，身处贬谪之地仍心系抗金大业，这首诗便是他游览永州东山的西亭时，追怀曾谪居此地的唐代文人柳宗元，感怀当下时局所作。