题四画 屏山夜雪

熟醉莲荡风,未赏梅溪胜。
踏雪访屏山,今年得乘兴。

译文

收起展开
此前在荷湖边纵饮沉醉,任由清风拂面,还未曾领略梅溪的绝佳胜景。
如今踏着皑皑白雪前往屏山探访,总算在今年顺遂了我游赏的盎然兴致。

注释

收起展开
  • 莲荡长满荷花的湖荡,是江南水乡常见的游赏去处。
  • 梅溪遍植梅花的溪畔,是古代文人公认的赏梅胜境。
  • 屏山此处指画中状如屏风的秀美山峦,也暗指宋代文人常往游赏的闽地屏山。
  • 乘兴趁着一时兴起的兴致,典出东晋名士王子猷雪夜乘船访戴安道的典故,尽显传统名士的洒脱风度。

赏析

收起展开
这首二十字的短章是宋代题画诗中的精品,全诗完全没有着墨于直接描摹雪景的形态,而是从画中人物的行迹与心境落笔,以虚代实,余味悠长。

前两句先铺垫此前错过游赏胜景的疏懒与遗憾,后两句笔锋一转,写踏雪访山的尽兴,暗用雪夜访戴的经典典故,把画面之外的名士疏狂洒脱的气质完全烘托出来,语言质朴自然,意趣清旷,尽显宋代理学家作诗重意趣不重雕琢的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅所作的题画诗,属于其《题四画》组诗中的篇目,对应四幅山水组画里的《屏山夜雪》图景。

胡寅是南宋初年著名的理学家、坚定的抗金派士人,因触怒秦桧被贬黜,晚年闲居期间多以题画、游山遣兴,这首诗正是他借画中意境抒发自身旷达襟怀的作品。