送张倩归衡岳

我如今身负朝廷的文书，命数安排流落到这荒远僻壤的地方。
你这位才俊为何远道而来，高远的情谊和云天一样辽远浩茫。
平日里总珍惜寸寸光阴，四季流转快得如同飞过的飞鸟。
实在没法长久把你挽留，临别叙说心绪格外沉郁悄怆。
饯别的宴席上哪有什么好物，只有瘴气烟雨中对着岭南薄酒。
菜肴佐餐是当地的蛙蛇野味，吃下的也不过是水芹和苦蓼。
等到丹荔快要成熟的时节，我只能怅然远望你剥食鲜红圆润的荔果。
欣赏你温和自持的仪态，从来不会被酒力侵扰失态。
遥想你先祖的功业行迹，德行纯粹学问深幽博大。
你的父亲才情满腹，可惜还没施展抱负就早逝夭亡。
我和你父辈早年是金兰之交，晚年又和你结下亲戚般的情分。
惭愧我没有贵重的金玉相赠，姑且用几句逆耳良言把你劝勉。
立身行事首要追求仁道，这个道理世间能参悟的人很少。
人纵然身处尘俗世间，心境何不超脱到尘俗之外。
登上云霄低头俯瞰大地，世间万物哪一样不会显得渺小。
立身格局一定要宏远开阔，学识见闻最忌浅薄狭少。
衡岳本是南方君子居处的胜地，你千万不要荒废自强的志气。
不要生出小儿女般的眷恋愁绪，日后重逢的吉兆早已显现。
千山巍然层叠横亘天际，万水浩荡奔涌流向远方。
一步步走上平坦的大道，手握长鞭驱策骏马前路通畅。

• 荒杳荒远僻陋的地方，这里指胡寅被贬的岭南贬所。
• 高谊深厚高远的情谊。
• 蛮醥岭南地区出产的薄酒，醥指清酒。
• 温克温和自持，醉酒也能保持仪态，这里指人性格温厚有分寸。
• 欢伯酒的别称，汉代焦延寿《易林》中以欢伯代指酒。
• 金兰指情投意合的至交，源自《周易》「二人同心，其利断金，同心之言，其臭如兰」。
• 萝茑即茑萝，一种攀援植物，常用来比喻亲戚依附的深厚关系。
• 寡謏浅陋狭小，謏指小。
• 强矫自强奋发，努力进取。
• 騕褭古代传说中的名马，这里代指骏马。

这是一首完全跳出传统送别诗窠臼的作品，没有寻常送别诗的儿女沾巾的悲切，反而以道义相勉，尽显理学家刚正开阔的胸襟。

全诗先从自身谪居的荒苦境遇写起，交代二人两代相交的深厚情谊，随后大段的劝勉之语层层推进，从求仁立心、超脱尘俗到开阔格局、自强奋进，把送别场景升华为对君子人格的共同期许。

诗歌语言质朴刚健，意境阔大，末段以千山万水、长辔策马的雄劲意象收束，一扫贬谪诗常见的衰飒之气，尽显作者身处逆境仍不移其志的人格力量。

胡寅是南宋初期著名理学家、主战派士人，因坚决反对秦桧的投降议和政策，被罗织罪名贬谪到岭南荒僻之地，长期居住在今广东一带。

这首五言长律就创作于他岭南谪居期间，友人张倩要返回衡岳故乡，胡寅便写下这首送别诗，既记录自己身处荒蛮的谪居境遇，也向相交两代的友人寄寓深厚的期许。