邀朱推单令周尉赏西邻野人屋前梅花次单令韵

西边山坳里长着一株梅花，生长在郊野间是何等清美明丽。
远远望去就知道它不是落雪，清幽的香气飘散在青翠林梢的边际。
铺设宴席后宾客接连到来，仆从们举着火炬往来传递照明。
有幸承蒙您写下五言佳作，精妙的意蕴远胜千言万语的概括。
只担心清冷的长夜很快将尽，大家传杯饮酒切莫迟疑拖延。
地面的莓苔何必特意清扫，月光铺洒的大地就是美玉砌成的台阶。
细密的花瓣护着深红的花蕊，枝头上已经结出了带着淡酸的小果。
我要转告穿青布裙的老妇人，麻烦您呵斥阻拦带斧头的人来破坏梅树。
日后定会有懂得爱惜的人来移栽梅树，趁着春风到来的时节好好照料。
等到梅实成熟颗颗饱满，就可以用来调和羹汤，年年岁岁都在世间留下清美的身影。
今天来这里游赏的诸位友人，这样清雅的兴致恐怕日后很难再遇到。

• 西崦西边的山坳、山湾。
• 沓来接连不断到来。
• 秉炬举着火把、火炬。
• 清夜阑清冷的长夜即将过去。阑，将尽。
• 瑶砌用美玉砌成的台阶，这里是对月光下地面的美称。
• 檀心指梅花深紫红色的花蕊。
• 叱卫呵斥阻拦，这里指看护梅树不让人随意砍伐。