赠朱推

澄澈的绿水环绕城郭，水中游鱼跃如锦缎潜似白银，根本无法轻易捞取。
还剩下荷叶如翠盖簇拥着荷花，早秋过后只剩三三两两零星开放。
掌刑的推官官舍就紧邻池边，编结竹条做成小筏，四面都敞开了窗轩。
落日斜照轻风徐来，最适合泛舟水上，隔着水面欢呼调笑，只能遥遥相望。
忽然有人来报，新酿的酒刚刚熟成，我急忙赶过去和你对坐，倾杯畅饮美酒。
疏落的秋蝉带着愁思，拖出绵长如抽丝的鸣响，清冷的寒露悄无声息，洗去了残留的暑热。
以你的高才哪里适合在州县做琐碎小吏，家族前后辈都声名显赫，家世渊源极高。
你家不仅有经学传承的遗训，谈起历代史籍注疏更是口若悬河滔滔不绝。
新州这片土地向来蒸郁着岚气瘴雾，从古以来就只是安置流放罪人的地方。
到如今这里已经住满了来自四方的人士，更何况你在此为官，心气舒展行事顺畅。
山间的野味、田中的野菜都应时齐备，我们以真诚坦率相交的约定，早已超越了世俗的虚礼。
你如今任期满了却暂时留在此地，很快就要施展大才，哪怕是治理小地方也如同用牛刀杀鸡。
可叹我如今衰老落魄，旁人都纷纷离我而去，晚年有幸和你相交，如同遇到了同榜的世交后辈。
人生在世相聚哪能长久，能够开怀一笑吐露心事，本来就很难常有机会。
不要推辞酒喝空了再添，蜡烛烧完了再点，他日我们重逢的时候，就要唱起今天写的这篇诗。
这样的岁时雅集哪里忍心没有文字记录，明天正月初一就是青龙纪年的新岁了。

• 朱推即朱姓推官，推官是宋代州郡的佐官，掌刑狱事务。
• 秋官上古掌刑狱的官名，后世代指刑部、地方掌刑狱的官员，这里对应推官的职事。
• 残燠残留的暑热，燠指温暖、暑气。
• 烝岚瘴蒸郁着山间的瘴气，烝同蒸，岚瘴指岭南山林间湿热致病的雾气。
• 满秩官员任期满了，秩指官员的任期。
• 牛刀又欲将鸡屠化用《论语》“割鸡焉用牛刀”的典故，称赞朱推才学极高，治理小地方属于大材小用。
• 年家科举时代同年登科者之间的互称，这里指二人有世交后辈的亲近交谊。

这首七言古诗意脉流畅，层次清晰，从池边秋景写起，顺次写到泛舟之乐、聚饮之欢，再转而称赞友人的才学家世，最后落到同游的惜别之意，叙事从容舒展，毫无滞涩之感。

全诗没有一般贬谪诗常见的凄苦怨怼之气，反而在荒僻的岭南环境里写出了知己相逢的真率快意，胡寅身处政治逆境却不改旷达的襟怀，在和友人的谈笑中消解了贬谪的愁苦。诗中用典贴切自然，没有堆砌辞藻的痕迹，末尾明确标注纪年，既留下了二人交谊的珍贵记录，也成为研究南宋中期岭南地方社会生活的一手文学史料。

这首诗收录于南宋胡寅的文集《斐然集》，是胡寅被贬谪岭南新州时期的作品。胡寅是南宋初年著名的主战派官员，因坚决反对秦桧的对金和议，被罗织罪名贬往荒僻的新州，也就是今天的广东新兴一带。

诗题中的朱推，是当时新州的朱姓推官，他没有把胡寅当作待罪的贬官看待，反而对这位饱学之士多有礼遇，二人时常同游宴饮，这首诗就是二人秋夜聚饮之后，胡寅写给朱推官的赠诗，末尾明确标注了作于绍兴十三年癸亥岁正月初一前夕，有确切的纪年史料价值。