题嶽麓西轩三绝 其一

偶向红尘得此生,岁寒松竹尚多情。
道人亦有生前契,幽处开轩巧见迎。

译文

收起展开
我偶然在纷扰的尘世中获得了这一段人生际遇,岁寒时节的青松翠竹依旧满含深情。
山中的道人也仿佛和我有前世的缘分,在清幽之处敞开轩窗,恰好迎候我的到来。

注释

收起展开
  • 红尘闹市的飞尘,代指纷扰喧嚣的世俗尘世。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既指严寒时节,也喻指困境中坚守的坚贞节操。
  • 契投合,契合,这里指前世结下的缘分。
  • 轩原本指有窗的廊子或小屋,这里特指西轩的窗扉。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅自然的笔触,将游赏岳麓西轩的欣喜之情娓娓道来,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇以红尘浮生对照岁寒松竹,暗合诗人历经宦海沉浮之后,对坚贞清逸品格的由衷认同,后两句将道人的相迎归为前世旧契,把人与景、人与人的相逢写得浑然天成,尽显物我相得的悠然意趣,也侧面烘托出岳麓西轩所处环境的清幽脱俗。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅游赏岳麓山时所作,收录于其个人文集《斐然集》中。

胡寅一生力主抗金,因触怒秦桧被贬衡州,贬谪期间他多游赏湖湘山水,与山寺隐者交游,写下不少寄寓情志的诗作,这组绝句便是他到访岳麓山僧舍西轩时的即兴题咏。