示黄冈长老二绝 其一

归兴逢山便解颐,上人多思乞留诗。
千岩万壑经行处,他日烦师觅旧题。

译文

收起展开
我满怀着归乡的兴致,沿途望见青山便忍不住开颜欢笑,高僧您情思悠远,向我恳请留下诗作。
往日我走遍这千岩万壑的每一处地方,日后劳烦长老帮我寻觅我旧时题写的篇章。

注释

收起展开
  • 解颐开颜欢笑,颐指面颊,解颐即舒展面部露出笑容。
  • 上人中国古代对德行高深的佛教僧侣的尊称。
  • 千岩万壑形容山峦连绵起伏、高低重迭的山野地貌。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻松闲淡,全无应酬类诗作的板滞之气,将归乡的轻快欣喜与对旧游山水的眷恋自然融合,读来亲切动人。

前两句直叙当下送别场景,毫不刻意雕琢,后两句托出与长老的随性约定,足见二人交谊的真挚脱俗,也暗合了诗人寄情林泉的清雅志趣。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初期著名理学家、爱国士人,一生力主抗金,因触怒秦桧屡遭贬谪,闲居期间多漫游山野,与各地禅林人士多有交游。

这首诗作于他游历黄冈一带即将启程归乡之时,是他应当地高僧的请求题写的两首绝句中的第一首,记录了他与方外友人的日常交谊。