题郭伯成画竹月岩寺
夫君自是雪霜姿，落笔风生更不疑。
留向岩前弄明月，桂枝相伴影参差。
留向岩前弄明月，桂枝相伴影参差。
你本就拥有傲霜凌雪的高洁品格，提笔作画时运笔如风毫无迟疑。
这幅墨竹图留在月岩寺前相伴明月，和桂影交相映衬，影子错落有致。
译文
收起注释
收起- 雪霜姿傲霜斗雪的姿态，这里既指竹耐寒的特质，也用来比喻人高洁不屈的品格。
- 落笔风生提笔作画时运笔迅疾，仿佛带着风，形容画技极为娴熟高超。
- 参差长短、高低错落不齐的样子。
赏析
展开
这首诗是宋代题画诗的代表性作品，没有直接描摹竹子的外在形态，而是先从画家的人品切入，将画品与人品直接打通，开篇就点明创作者本身拥有雪霜般的高洁品性，所以笔下的竹子自然自带风骨，运笔毫无滞碍。
后两句巧妙打通了画作与实景的边界，将画中之竹放置在月岩寺的月夜场景里，让画中竹影和天上明月、传说里月中桂树的影子融为一体，营造出清逸空灵的独特意境，既夸赞了画作的传神逼真，也暗含了对友人不流于俗的人格的推崇，全诗篇幅短小却寄意深远，格调清劲脱俗。
后两句巧妙打通了画作与实景的边界，将画中之竹放置在月岩寺的月夜场景里，让画中竹影和天上明月、传说里月中桂树的影子融为一体，营造出清逸空灵的独特意境，既夸赞了画作的传神逼真，也暗含了对友人不流于俗的人格的推崇，全诗篇幅短小却寄意深远，格调清劲脱俗。
创作背景
展开
这首诗收录于胡寅的文集《斐然集》，是南宋初期创作的题画七言绝句。
当时胡寅游历湘南一带的月岩寺，见到好友郭伯成留下的墨竹画作，有感于友人高洁的品性和高超的画技，便在画作旁题写了这首诗。郭伯成是南宋知名的文人画家，尤其擅长画竹，二人素来交好，常有诗文唱和往来。
当时胡寅游历湘南一带的月岩寺，见到好友郭伯成留下的墨竹画作，有感于友人高洁的品性和高超的画技，便在画作旁题写了这首诗。郭伯成是南宋知名的文人画家，尤其擅长画竹，二人素来交好，常有诗文唱和往来。