再游嶽麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其四

胡寅 · 宋代

旧诗不省作何言,新句无奇墨乱翻。
要是云山通宿契,故将文字寄深论。

译文

收起
往日写的旧诗我已经记不清内容是什么,新写的诗句全无新意,信笔涂抹翻乱了纸墨。
想来是我与这岳麓云山早有夙缘相通,所以特意写下这些文字,寄托和你深入论道的心意。

注释

收起
  • 不省记不得、不清楚。
  • 宿契指前世注定的夙缘,此处引申为长久以来结下的精神情分。
  • 陶士衡东晋名臣陶侃,字士衡,相传他早年曾居于岳麓山道林寺周边区域。

赏析

展开
这首诗全无刻意雕琢的痕迹,以平实冲淡的口吻抒写出游论诗的真率心境,前两句自嘲旧作遗忘、新诗无奇,尽显文人随性洒落的襟怀,没有半点矫饰姿态。

后两句笔锋一转,将人与山水、人与友人的精神联结归于宿缘,把寻常的文字唱和升华为跨越时空的精神共鸣,既有宋代理学家诗作特有的清隽理趣,又饱含着与方外友人相交的真挚情谊。

创作背景

展开
胡寅是南宋初期著名理学家,湖湘学派的核心代表人物之一,一生多次往来游历湖湘地区,与岳麓山一带的僧人、士人多有交游唱和。

这组五绝创作于他重游岳麓山期间,当时他探访居于道林寺旁的僧人法光,听闻此处是东晋名臣陶侃(字士衡)的旧居遗址,感怀古今、兴之所至写下五首绝句,本首是其中第四首。