题净明观

胡寅 · 宋代

长官冰操正飘缨,叹息东流宰木青。
佳句不随方士化,故应留作换鹅经。

译文

收起
昔日在此为官的长官有着冰一般高洁的操守,任职时冠上的缨带随风飘举,望着滔滔东流的逝水,他叹息墓前的树木早已苍青繁茂。
他留下的绝妙诗句并没有随着方外之人的逝去而消散朽坏,理应被妥善留存,就像王羲之传世的《换鹅经》那样长久流传。

注释

收起
  • 冰操像寒冰一样高洁无瑕的操守,用来形容人品格清正,没有丝毫污点。
  • 飘缨古代官员冠帽上垂挂的飘逸缨带,这里代指官员在任履职的状态。
  • 宰木坟墓上生长的树木,代指逝者的墓茔,典出《礼记·檀弓》,后世常用来感慨岁月流逝、斯人已逝。
  • 方士原指道教中修炼方术的人,这里指代和净明观相关、早已逝去的前贤。
  • 换鹅经指王羲之书写的道家经典《黄庭经》,传说王羲之曾为山阴道士抄写《黄庭经》换取白鹅,后世以此典指代珍贵的传世诗文墨迹。

赏析

展开
这首题咏道观的作品跳出了寻常游仙诗的窠臼,没有刻意渲染道教的灵异色彩,反而将核心落点放在对前贤高洁品格的追思之上,立意清拔不俗。

全诗用典妥帖自然,末句的换鹅经典故既契合净明观的道教属性,也巧妙点出前贤留下的诗句价值极高,足以作为文脉传承的载体,将对逝者的追怀转化为对精神永续的欣慰,短短二十八字,余味悠长,尽显宋代理学家诗作的清劲风骨。

创作背景

展开
本诗作者胡寅是南宋初期著名理学家,为官刚正不阿,力主抗金,因得罪秦桧被贬谪,平生诗文风骨清劲。

这首七言绝句是诗人途经道教宫观净明观时所作,感念此前曾在观中留下题咏的有德前贤,追思其高洁品格,于是写下这首作品。