题草衣岩

胡寅 · 宋代

石室流传一草衣,草衣消息了无违。
此山只是如如体,休向山中觅祖师。

译文

收起
石窟之中流传着草衣隐者的旧事,关于他的所有传闻记载都完全吻合没有偏差。
这座山本身就是圆融恒常的真如本体,不必特意到深山之中去寻访得道的祖师。

注释

收起
  • 石室山中天然形成的石窟居所,这里特指草衣岩的石洞,是传说中隐者修行的地方。
  • 草衣用草编织的衣物,这里代指传说中在草衣岩修行的那位隐者。
  • 了无违完全没有出入、违背,指传闻和实际情况高度吻合。
  • 如如体佛教术语,指永恒不变、圆融自在的真如本体,是世间万物的共同本质。
  • 祖师这里指前代修行得道的高僧或隐者。

赏析

展开
这是一首充满宋代理学与禅悦色彩的题咏诗,跳出了一般怀古诗追慕前贤的俗套,直接以简劲的语言点明核心义理。

前两句先点题呼应草衣岩的相关传说,为后文的议论做好铺垫,后两句陡然翻转,打破了世人入山访道、向外求佛的执念,点明大道无需外寻,周遭万物与自我本心本来就具足圆满真性的思想,说理通透毫无滞碍,语言浅白却余味悠长。

创作背景

展开
胡寅是南宋著名理学家、主战派士人,因坚决反对秦桧的议和主张,被贬往衡州等地闲居多年。

这首诗是他游历湘南名胜草衣岩时所作,草衣岩因传说上古有隐者身披草衣在此修行得道而得名,是当地知名的禅林胜迹。