和宣风寺壁间韵

客梦到何许,南山桃李园。
未能忘蜡屐,何意谒金门。
愿举汉三杰,尽戡周陆浑。
虎皮包剑戟,农务看村村。

译文

收起展开
我的客居之梦去往何处,仿佛落到了南山之下桃李盛放的园圃。
本就难以忘却踏山游赏的蜡屐,哪里曾想过要去拜谒朝廷的金门。
我期盼能推举出像汉代三杰那样的贤才,尽数扫平像周代陆浑那样的边地寇乱。
将兵戈剑戟都用虎皮包裹起来收起,放眼望去村村户户都在专心务农。

注释

收起展开
  • 蜡屐涂了蜡的防滑木屐,古代常用于登山游赏,此处代指悠游山林的隐逸志趣。
  • 谒金门拜谒天子所居的宫门,此处指代入朝为官、侍奉君主。
  • 汉三杰指辅佐汉高祖刘邦建立汉朝的三位杰出功臣张良、萧何、韩信,后世常用来代指安邦定国的顶级贤才。
  • 戡平定、扫除战乱。
  • 陆浑春秋时期盘踞在周王室畿内的戎族部落,此处代指侵扰中原的外敌势力。
  • 虎皮古代封存兵器的专用囊袋常用虎皮制作,此处代指将兵器彻底收存、不再动用。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格沉郁厚重,完全跳出了普通题寺酬和作品的清雅小格局,开篇从游赏山林的隐逸志趣落笔,看似要写寄情山水的闲情,实则为后续的宏大抒怀做铺垫。

全诗采用先抑后扬的章法,前两联先写自己本无意于仕进,反衬出后两联中推举贤才、平定边乱、偃武修文的政治理想,情感层层递进,从个人志趣升华为对天下太平的普遍期盼。尾联以村村务农的安宁图景收束,与前文的戡乱之志形成完整呼应,尽显诗人以民生为念的儒者情怀,立意高远,境界阔大。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年主战派文人胡寅的和韵作品,胡寅一生坚决反对宋金和议,始终力主收复中原失地,因触怒秦桧被贬谪至衡州一带。

宣风寺是当时湖湘地区的知名古寺,胡寅游历贬所周边时见到寺壁上的前人题诗,便依原诗韵脚写下这首和作,寄寓了自己息兵安民的政治理想。