酬信仲见和二首 其一

胡寅 · 宋代

数篇新雨意,真见古人情。
当拜王灵及,非关祀事明。
雷声空自碾,云气不相并。
试为驱潜物,安能役鬼兵。
晓来闻鹊唶,座上扫蝇营。
地脉沾濡遍,天心赋与平。
远惭白水政,坐想有莘耕。
各竞千峰秀,谁平两港争。
稻花重扑扑,莲脸更盈盈。
但欲禾麻穟,无令栋宇倾。
教心蘧叟化,官况伯夷清。
霁电金蛇掣,晴霞绮凤横。
仙人归缥缈,诗客思纡萦。
句屑余霏妙,人涵晚吹轻。
故园三径绿,新水半篙生。
遂有乘槎兴,秋风白玉京。

译文

收起
送来的数首新诗满含雨后意趣,真切让人感受到古人的赤诚情怀。
应当感念天子恩泽遍及万物,并非依托祭祀之事才让光明降临。
雷声在空际徒然滚碾作响,云气四散并不聚合堆涌。
天地自然驱走潜藏的阴晦之物,哪里需要驱使鬼兵施法助力。
清晨醒来听到喜鹊喳喳啼鸣,座间往来的蝇营小人一扫而空。
大地的脉络全都被雨水浸润,上天的心意赋予世间太平和顺。
我远不如东汉卓茂那样施行仁政,闲坐之时遥想伊尹当年躬耕有莘的岁月。
座座山峰各自竞秀争奇,谁能平息两处港汊的水势相争。
稻花层层叠叠迎风扑簌,莲花的面庞愈发饱满鲜润。
只盼望田里的禾麻都结满饱满穗实,不要让百姓的房屋坍塌倾颓。
教化要像蘧伯玉那样以德化人,为官境况要像伯夷那样清正高洁。
雨后闪电像金蛇般骤然掣过,晴日的云霞如彩绣凤凰横亘天际。
仙人身影渐渐飘向高远虚空,诗人的思绪却婉转萦回难以平息。
诗句打磨得像细碎余霏那般精妙,人沐浴在傍晚轻柔的凉风中。
故乡的三处小径早已长满绿草,新涨的池水已经有半篙深浅。
我顿时生出乘筏登天的兴致,要趁着秋风去往仙都白玉京。

注释

收起
  • 鹊唶喜鹊鸣叫的声音,古人认为鹊鸣是报喜的吉兆。
  • 蝇营像苍蝇一样往来钻营的小人,出自《诗经·小雅·青蝇》。
  • 地脉指大地的脉络,古人认为地下水系分布如同人体经脉。
  • 沾濡被雨水充分浸润、沾湿。
  • 白水政指东汉卓茂担任白水令时推行的仁政,后世用来代指地方良吏的善政。
  • 有莘耕指商代名相伊尹未出仕时,在有莘之地躬耕的典故。
  • 通「穗」,指禾谷顶端结的实穗。
  • 蘧叟指春秋时卫国贤大夫蘧伯玉,相传他年五十而知四十九年非,是以德化人的典型。
  • 霁电雨停之后出现的闪电。
  • 纡萦思绪婉转萦回,连绵不绝。
  • 乘槎古代传说中有人乘木筏直上天河的典故,用来指登天或者归隐的兴致。
  • 白玉京道教传说中天帝居住的仙都,位于天界最高处。

赏析

展开
这首五言排律章法井然,从酬答友人开篇,先写雨后初晴的天地异象,再转入农事民生的关切,最后落到个人志趣的抒怀,层层递进,脉络清晰。

全诗用典繁密却毫无堆砌之感,从卓茂、伊尹到蘧伯玉、伯夷的典故,都紧扣诗人仁政爱民、清正为官的价值取向,理学底色与文人的审美意趣融合得恰到好处。中间数联写景尤为精妙,「稻花重扑扑,莲脸更盈盈」以叠字摹写雨后生机,鲜活灵动,「霁电金蛇掣,晴霞绮凤横」设喻新奇,画面感极强。收尾以乘槎赴仙都的浪漫想象收束,将雨后的旷远意境与诗人超脱的襟怀完全托出,余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年著名理学家胡寅的酬答之作,创作于他外放地方任职期间。

当时江南一带久旱逢雨,友人信仲先赠诗记述雨后景致与济世情怀,胡寅依原韵酬和,既回应友人的诗意,也寄寓了自己的政治理想与人生志趣。胡寅一生力主抗金,不附秦桧,诗文多存刚正清劲之气,这首诗也体现了他融理学襟怀与文人意趣为一体的创作风格。