酬新仲见和二首 其一

自喜逢端友,初蒙赏异书。
不讥吾好辩,更请慎其余。
术业须三代,宗风谢一如。
与公俱目击,纸上亦蘧庐。

译文

收起展开
我暗自欣喜遇上了品行端正的挚友,当初承蒙您赏识我珍藏的奇书典籍。
您不讥讽我喜好论辩的性情,还劝我在其余行事方面都要谨慎自持。
治学的根基必须追溯到夏商周三代的纯粹圣贤道统,宗门的学风切莫流于完全雷同的俗套。
我和您都亲眼见证了这些为学的根本道理,书本典籍不过是供人暂居的旅舍罢了。

注释

收起展开
  • 端友品行端正的挚友,此处指诗题中的友人新仲,是儒家对同道好友的尊称。
  • 异书世间罕见的珍奇典籍,此处特指承载上古圣贤义理的不传之书。
  • 术业学术修习与道义践履,是宋代理学家对自身治学事业的统称。
  • 三代指夏、商、周三个上古朝代,宋代理学家普遍认为这三代保留了最纯粹的儒家道统。
  • 宗风原指佛教各宗门的独特学风,此处引申为儒家学派传承的独立精神风貌。
  • 蘧庐古代驿路边供行人临时歇脚的旅舍,出自《庄子·天运》,此处比喻书本只是承载义理的临时载体,并非大道本身。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家酬唱论学作品,全无浮泛的应酬辞藻,句句落到实处,尽显同道友人相交相知的真挚情谊。

全诗从二人相交的缘起写起,先感念友人对自己的包容与善意劝诫,继而点明二人共同的治学追求:要上溯三代道统,不随流俗盲从,最后以庄子蘧庐的典故收束,点明为学不能拘守纸上的文字,必须亲身践履体悟大道的核心主旨,理趣盎然,毫无道学诗的腐气。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初年著名理学家、湖湘学派的核心代表人物之一,因力主抗金、坚决反对秦桧的议和政策,被贬谪居衡州长达十余年。

这首诗便是他贬谪期间酬答友人新仲的和作,二人此前多次以诗文往来论道,本诗正是胡寅对友人赠诗的回应,抒发同道之间论学相得的志趣。