奉家君自胜业迁居书堂久雨乍晴道中口占

五峰收卷万层云,一水流通四海春。
南极有星天地久,东风无际柳梅均。

译文

收起展开
层层乌云从五座峰峦间尽数收去,春水畅流让天地四方都浸染了融融春意。
南极的寿星高悬天宇见证天地恒久,浩荡东风吹遍原野,杨柳与梅花都匀沐着暖意。

注释

收起展开
  • 家君对自己父亲的尊称,这里指胡寅的父亲胡安国。
  • 口占指即兴作诗,不预先打草稿,随口吟诵而成。
  • 胜业胡氏家族此前在衡山一带的旧居名称。
  • 南极星星名,又称老人星,古人认为它象征长寿安康。

赏析

收起展开
这首诗笔力开阔,一扫久雨的沉郁之气,开篇便写乌云散尽春水畅流的晴和春景,将久雨乍晴的舒展感写得极具张力。

后两句以南极星的恒久颂祝父亲长寿,又以东风匀拂柳梅的景致暗喻迁居之后阖家安适、生机盎然的美好境况,全诗融写景、贺迁、祝寿多重意涵于一体,格调明朗大气,毫无琐细的小家子气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年著名理学家胡寅的作品,作于宋高宗绍兴年间。

胡寅之父胡安国是湖湘学派的奠基人,当时胡寅陪同父亲从名为胜业的旧居所迁往书堂新居,恰逢连绵多日的阴雨终于放晴,一家人行进在路途中心情畅快,胡寅便随口吟成这首诗作。