谢人惠舂陵石山

是谁将巍峨的九疑山缩成小巧的景致，层叠掩映在您的几案砚台之间。
想要知晓深潜于澄澈深潭中的神物，不妨看这石间云气从高峻岩缝间缓缓飘出。
石上新生的蒲草仿佛已经扎根千年，旧有的藓苔还能隐约看到点点斑驳晕斑。
我哪里敢推辞这份馈赠哪怕携归时担子沉重，只想要将这奇绝景致寄寓到我清幽闲逸的生活里。

• 惠敬辞，指他人馈赠礼物给自己。
• 舂陵石山产自舂陵一带的造型观赏石，舂陵为古地名，在今湖南宁远附近，毗邻九疑山。
• 蹙缩收缩、缩微，这里指将高大的山岳浓缩成小巧的形态。
• 九疑山又名九嶷山，在今湖南宁远南部，相传舜帝葬于此，是湘南久负盛名的名山。
• 閟隐秘、深藏。
• 凝湛澄澈深静的水潭。
• 孱颜同“巉岩”，指高峻错落的山岩。

这是一首清雅别致的咏物答谢诗，通篇以小见大，将案头寸许的观赏石直接与名闻天下的九疑山勾连起来，开篇就以“蹙缩”二字点出奇石缩微山水的奇妙特质，想象力十分丰富。

诗人没有拘泥于刻板描摹石山的外形，而是展开浪漫的联想：石间仿佛藏着深潭神鱼，云气从岩缝间悠悠飘出，石上点缀的蒲草藓苔都被赋予了千年古意，将无生命的顽石写得生机盎然、意趣横生。

全诗没有俗套的客套谢辞，最后两句直接点出自己甘愿背负沉重也要将奇石带回家的心意，足见诗人对这份天然奇趣的珍视，也暗含了诗人在贬谪闲居岁月里，寄情山水、超脱世俗功利的清雅志趣。

这首诗是南宋文人胡寅的答谢之作，创作于胡寅晚年被贬衡湘闲居时期。胡寅是南宋初年著名的理学家、爱国士人，因坚决反对秦桧的议和政策遭到贬谪，长期在湖南一带闲居，与当地友人多有诗文往来。

当时友人向他馈赠了一块造型酷似舂陵九疑山的观赏奇石，胡寅十分喜爱这份雅致的礼物，便写下这首诗答谢赠石之人。