溪旁大楮为水所浸将蹶有感

树引江流得自滋,不虞波浪啮根基。
愿言捧土加培植,长荫行人暍暑时。

译文

收起展开
这棵大楮树素来引取江流滋养自身长势繁茂,全然没料到波浪会不断冲蚀它的根基。
我愿亲手捧来泥土为它加固培植,让它永远在盛夏酷暑时节为过往行人遮阴纳凉。

注释

收起展开
  • 楮落叶乔木,树皮可用于造纸,这里特指溪边生长的大楮树。
  • 蹶跌倒,这里指树木被水冲蚀后即将倒伏。
  • 不虞没有预料到,不曾料到。
  • 啮本意是啃咬,这里指水流持续冲蚀、侵蚀。
  • 愿言语出《诗经》,指心意恳切的样子。
  • 暍暑指盛夏酷暑、天气极热的时段。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇采用托物言志的写法,围绕大楮树的遭际层层推进,没有空泛的议论,情感表达含蓄厚重。

前两句写树的反常遭遇:原本滋养树木的江流,反而成了侵蚀根基的隐患,暗合了诗人所处的南宋动荡时局下,诸多利国利民的良策反而遭到投降派破坏的现实隐喻。后两句直抒仁者情怀,诗人不愿见这棵常年荫庇路人的大树就此倒伏,主动想要为它培土加固,寄寓了自己即便身处逆境、仕途受挫,也始终牵挂民生、想要庇佑普通百姓的高远志向,朴素平实的文字里藏着十分动人的济世温度。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初期著名理学家、爱国士人,一生力主抗金复国,因公开反对秦桧的议和主张屡遭贬谪,仕途十分坎坷。

这首诗是他闲居乡野期间,途经溪边见到高大的楮树被洪水浸蚀、即将倒伏的场景,心有所感而写下的托物言志之作。