寄唐坚伯

君诗平昔思如泉,无事寻医孰使然。
礼尚往来思报玖,情深汲引屡抛甎。
岂能遽造忘言地,应有沉吟得意联。
待听钟声撼清夜,明朝纸贵万人传。

译文

收起展开
您往日作诗才思奔涌如同泉涌,如今却无故寻医调养,是什么缘故让您停了创作呢。
我们往来赠诗我总想着回报您美玉般的佳作,承蒙您情深屡次提携我,我常作抛砖引玉之举。
哪里能轻易就抵达言语之外的高妙诗境,只要多沉吟琢磨,自然能写出称心的佳联。
等到夜半钟声在清寂的夜里回荡之时,您的诗作明日就会洛阳纸贵,被万人传诵。

注释

收起展开
  • 平昔往日,平素。
  • 报玖出自《诗经》“投我以木瓜,报之以琼玖”,这里指回赠友人精美诗作,玖是美玉的一种。
  • 汲引提携,引荐,这里指友人对自己创作上的指点扶持。
  • 抛甎同抛砖,即抛砖引玉的省称,是作者自谦说自己以粗劣诗作引出友人的佳篇。
  • 遽造轻易抵达,很快达到。
  • 忘言地指诗歌创作中言语之外、意蕴无穷的至高境界。
  • 纸贵典故“洛阳纸贵”,指作品价值极高,流传极广。

赏析

收起展开
这是一首兼具酬赠交谊与论诗旨趣的作品,全无一般应酬诗的空泛弊病。

首联从关切友人的近况落笔,先赞其过人诗才,再委婉问询其近况,亲切自然尽显二人熟稔的交谊。颔联用典贴切,把二人诗文往来、互相切磋的深厚情谊写得真挚动人,自谦的“抛甎”意象更显作者的谦逊之风。颈联专论作诗的要义,提出作诗不必强求一蹴而就抵达化境,反复打磨、沉吟推敲才是出佳作的正途,暗含胡寅作为理学家务实为学的态度。尾联以热切的期许收束,祝愿友人诗作广为流传,语带诙谐又饱含推崇之意,全篇情理交融,是宋代酬唱论诗诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年著名理学家胡寅的酬唱作品,创作于胡寅闲居衡岳时期。

胡寅一生力主抗金,因得罪秦桧被贬谪,晚年多与志同道合的友人诗文往来,唐坚伯是他的至交好友,二人常以诗作互相赠答品评,这首诗便是胡寅收到友人寄来的诗作后,回赠的论诗抒怀之作。