和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其四

胡寅 · 宋代

未开疏蕊着诗催,依约蜂声欲隐雷。
姑射坐中亲绰约,岭头空有路萦回。

译文

收起
尚未绽放的疏朗花蕊被诗句催发萌动,隐约间蜂声细碎、春雷正待敛藏。
仿佛在姑射仙座旁亲见那超凡柔美的仙姿,岭头空自盘绕着蜿蜒曲折的小径。

注释

收起
  • 依约隐约、似有若无的状态。
  • 姑射传说中的上古仙山,《庄子·逍遥游》记载姑射山中有神人居住,肌肤若冰雪,绰约若处子,此处以仙人暗喻所咏的梅花。
  • 绰约姿态轻盈柔美、超凡出尘的样子。
  • 萦回盘旋往复、曲折延伸的样子。

赏析

展开
全诗完全符合预先设定的创作禁令,既未直接点明「梅」的本题,也没有触碰规定禁用的十二个字,构思极为精巧含蓄,没有丝毫凑字凑意的生硬感。

开篇以将开未开的花蕊、欲动还藏的蜂声春雷铺垫出早春清和幽寂的氛围,不见一字直接写花的形态,却将早春物候的灵动质感写得鲜活可触。后两句化用庄子姑射神人的典故,暗喻水边梅花的高洁出尘,最后以空寂萦回的岭路收束,暗合幽梅独处人迹罕至之处的清逸意趣,将咏物诗的含蓄韵致与文人雅集的巧思完美融合。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人唱和活动中的特殊作品,作者胡寅是南宋初期著名理学家、主战派士人,因反对秦桧议和被贬衡州期间,多与当地友人以诗文酬唱寄意。

这组诗设定了极为严苛的创作规则:以梅花为核心主题,分六个情境各作两首绝句,全程不得直接出现「梅」字,同时禁用「风、花、雪、月、天、粉、玉、香、山、水」共十二个字,是典型的逞才见趣的文人雅制。本首为组诗第四篇,对应「水边梅」的情境。