和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其八

清溪练练影全呈,绝胜斜梢出竹横。
便是霓裳临晓镜,搔头初插未行行。

译文

收起展开
清澄的溪面平缓如白绢,将花的清影完整映照出来,景致远远胜过从竹丛边横斜探出的枝梢。
这姿态就像身着华美霓裳的仙女清晨对着明镜梳妆,刚把花簪插上发间,还未曾缓步动身。

注释

收起展开
  • 练练形容水流清澈平缓,如同洁白的丝绢一般。
  • 绝胜远远胜过,远超寻常景致。
  • 霓裳传说中神仙所穿的轻柔华美的衣裳,这里用来比喻梅花的清丽姿态。
  • 搔头古代女子的玉簪,此处代指刚簪在发间的花饰。

赏析

收起展开
本诗是宋代禁体咏物诗的典型代表,全程没有出现一个“梅”字,也严格规避了题目中禁止使用的十二个字,却精准写出了水边梅花的脱俗神韵。

前两句从临水场景落笔,以清溪完整映照花影的清透画面,和世人熟知的竹外横斜梅梢的经典景致做对比,凸显出水边梅花独有的澄澈空灵质感。后两句跳出直接写景的思路,以拟人化的浪漫想象将梅花比作对镜梳妆的仙女,将初绽的花苞比作刚插上发簪的瞬间,把梅花含苞待放、清丽出尘的姿态写得灵动鲜活,巧思暗藏,完全没有咏物诗堆砌辞藻的弊病,尽显宋代文人咏物诗追求意趣、严守规则的创作风尚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅的咏梅禁体唱和作品,创作于诗人闲居衡岳期间,属于与友人坚伯的同题唱和组诗。

组诗共十二首,创作时定下严格规则:既不能直接点明所咏对象是梅,也不得使用风、花、雪、月、天、粉、玉、香、山、水十二个指定字,每两首对应一个梅花生长场景,本诗是对应“水边”场景的第二首作品。