初冬快晴陪宣卿叔夏游石头菴过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝 其六

胡寅 · 宋代

大明遗甃已荆生,列宿名桥但板横。
宅险跨危能几日,空教狐兔饱经行。

译文

收起
古大明寺残留的砖石残基上已经长满荆棘,曾以星宿命名的名桥如今只剩木板横搭。
当初倚仗天险、横跨危崖的建筑又能存续多少时日,徒然让狐兔在此肆意穿行遍览荒墟。

注释

收起
  • 遗甃残留的砖石壁面,这里指古大明寺遗留的建筑残基。
  • 列宿名桥当地旧时的名胜古桥,桥名取自天上二十八星宿,是前代遗留的著名建筑。
  • 宅险跨危修筑在险峻的地势之上,横跨危崖的建筑。

赏析

展开
这首小诗是典型的即景吊古之作,诗人没有空泛议论兴亡,而是以眼前所见的荆生残砖、板横废桥两个具象,直接点出昔日名胜如今的荒败面貌,画面感极强。

后两句顺势生发感慨,点明所有倚仗地势险要构建的奢华建筑,都无法长久留存,最终只会沦为狐兔出没的荒墟,寄寓了盛衰无常的深沉历史思索,言简意远,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年,是胡寅与友人初冬同游南岳衡山一带名胜时创作的十五首组诗中的第六首。

胡寅是南宋著名理学家,一生力主抗金,多次游历湖湘山水,沿途探访前朝遗留的寺观古迹,将当日游踪与心绪逐一形诸吟咏,这组绝句便是他游山经历的真实记录。