初冬快晴陪宣卿叔夏游石头菴过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝 其九

胡寅 · 宋代

大林深护栋梁材,蔽日韬风万壑哀。
不见斧斤寻谷去,只看薪槱出山来。

译文

收起
茂密的原始森林深深围护着可作栋梁的巨木,遮蔽日光、敛藏风势,千山万壑间只回荡着沉郁的松涛声。
全然不见持着斧斤的工匠深入幽谷寻访良材,只看见一捆捆普通的柴薪接连不断运出山外。

注释

收起
  • 栋梁材可用来做房屋栋梁的优质巨木,诗中也暗喻才能出众的杰出人才。
  • 蔽日韬风遮蔽日光、藏匿风势,形容山林极为茂密幽深的状态。
  • 斧斤各类斧子的统称,是古代伐木的核心工具,诗中代指进山采伐良木的工匠。
  • 薪槱可供烧火使用的普通杂木柴薪,诗中代指资质平庸的普通材木。

赏析

展开
这首小诗以游山所见的寻常采伐景象为切入点,看似纯然写景,实则暗含极为深刻的现实隐喻,是典型的宋人纪游绝句的言志特色。

前两句着力烘托深山古林的幽寂氛围,参天巨木被密林层层围护,长久无人问津,万壑松涛的哀鸣恰恰反衬出良材被弃的落寞处境。后两句以强烈的反差制造张力,寻良材的工匠绝迹于幽谷,运柴薪的队伍却络绎出山,用反常的自然景象暗讽南宋朝廷弃置贤才、重用庸人的荒谬现实,寄寓了诗人自身作为主战派被排挤贬谪的愤懑,语浅意深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋著名理学家胡寅所作的南岳纪游组诗的第九首,整组诗共十五首,记录了他初冬时节偕友人畅游衡山一带山水的全部见闻。

胡寅因坚决反对秦桧的议和投降主张,被贬谪至衡州居住,此间他多次深入衡山深处游赏,将沿途所见的自然景致与胸中郁积的现实感慨相融合,写下了这组兼具纪实性与思想性的七言绝句。