和彦达至日木冰

千林木稼苦低垂,惟有长松不受欺。
兰雪方怀萧悫句,河冰还读鲍昭诗。
卧闻写竹惊残梦,戏折寒枝调小儿。
寄语达官不须怕,勉旃戈甲渡淮师。

译文

收起展开
所有林木的枝干都被冰压得沉沉低垂,只有挺拔的青松不肯受寒气欺凌。
对着覆雪的兰草正想起萧悫咏雪的名句,河面结冰时又品读鲍照写冰的诗篇。
躺卧时听见冰坠竹枝的声响惊醒了残梦,随手折下冻寒的冰枝逗弄身旁的小娃。
捎话给那些身居高位的官员不必畏惧严寒,努力整备战甲渡过淮河收复故土吧。

注释

收起展开
  • 至日即冬至日,二十四节气之一,在每年公历12月22日前后。
  • 木冰也叫树介,指严寒天气下雾气或雨水在树木表面结成的冰壳,是冬日特有的自然现象。
  • 萧悫北齐诗人,以善写咏雪诗句闻名,此处代指历代咏雪的相关诗作。
  • 鲍昭即鲍照,南朝宋著名诗人,唐代因避讳武则天名号改“照”为“昭”,是六朝时期咏写寒景的代表人物。
  • 勉旃旃为句末语气助词,意为“努力啊”,是古人常用的劝勉语。

赏析

收起展开
这首诗托物言志,开篇先以万木被冰压得低垂的普遍景象,反衬长松傲立不肯屈从的姿态,暗喻自己不肯附和主和派的坚贞气节。

中间两联化用前代咏冰雪的典故,将卧闻竹响、戏折寒枝的日常冬日生活场景写得富有雅趣,冲淡了严寒带来的苦寒压抑之感。

尾联笔锋一转,跳出一般咏物唱和诗的格局,直接将木冰的严寒场景和北伐抗金的现实需求结合,以豪迈的语气劝勉朝臣不要畏惧天寒,抓紧时机挥师北上渡过淮河收复中原,尽显作者主战派的刚健风骨,在宋代同类咏物诗中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年主战派文人胡寅的唱和之作,收录于其文集《斐然集》中。

胡寅一生坚决反对宋金和议,力主北伐收复中原,这首诗作于冬至日,当时江淮一带正处于宋金对峙的前线,天寒地冻,朝中主和派官员多畏惧北伐的艰苦,胡寅便借和友人咏木冰的机会,抒发自己的主战主张。