宁乡有感与仁仲彦达同行

太和薰宇宙,王旅不亲征。
雁北同兄弟,莺迁得友生。
正便春入望,莫厌雨稽程。
何限山花发,遥看为拟名。

译文

收起展开
祥和的仁德教化浸润天下,朝廷的军队安定四方无需天子亲征。
北归的大雁相伴如同异姓兄弟,仕途向好之际恰好与挚友结伴同行。
此刻正适宜放眼饱览无边春色,切莫厌烦春雨阻滞了赶路的行程。
沿途漫山遍野山花肆意绽放,远远望去我要为它们一一拟定雅名。

注释

收起展开
  • 太和也作「大和」,这里指天地间祥和的气运,代指天子施行的仁德教化。
  • 薰宇宙恩泽遍布整个天下。薰,浸润、熏陶。
  • 王旅天子统领的国家正规军队。
  • 莺迁出自《诗经·小雅·伐木》,后世用来代指仕途升迁、境遇向好。
  • 稽程耽误行程。稽,滞留、拖延。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬唱纪行作品,整体格调冲淡温雅,毫无局促愁苦之态。

首联从大处落笔,点出四海安定、兵戈不兴的时代背景,为全诗奠定了平和舒展的基调。颔联以雁行同飞、莺迁得伴为喻,写出与两位同道友人结伴同行的快意,暗合三人志趣相投、情谊深厚的交谊。颈联宕开一笔,写即便春雨阻滞行程也不必心生厌烦,反倒可以从容欣赏沿途春色,尽显诗人豁达洒落的襟怀。尾联收束到眼前景致,漫山无名山花烂漫,诗人遥观之际想要为它们一一拟定雅名,尽显文人游赏的清雅意趣,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣胡寅的旅途纪行作品,收录于胡寅文集《斐然集》卷五。

胡寅一生力主抗金、反对偏安求和,这首诗作于宋金战事暂歇的阶段,当时胡寅与友人仁仲、彦达结伴行经湖南宁乡,政局相对平稳,诗人暂时摆脱了党争纷扰,得以在春日里与同道友人同游,写下这首抒怀之作。