酬师中见和

胡寅 · 宋代

乱定谁人不土思,如何乡井尚陵迟。
莫嗟钓艇重湖隔,终待书堂一木枝。
彼美独高鹦鹉赋,孔怀均契鹡鸰诗。
愿君再起临流阁,约我花汀柳岸时。

译文

收起
战乱平定之后谁不思念故土,为何家乡故里尚且衰败零落。
不要叹息渔艇被重重湖水阻隔,终究盼望着能在书堂共栖一枝。
您的文才卓绝远超祢衡的《鹦鹉赋》,挚友间的情谊完全契合《诗经》里的鹡鸰诗篇。
希望您重新修葺临水的亭阁,到时候邀约我在花开沙洲的杨柳岸畔相聚。

注释

收起
  • 土思对故土、故乡的思念之情。
  • 陵迟也作陵夷,指残破、衰败的状态。
  • 鹦鹉赋东汉名士祢衡的代表作品,后世常用来代指文才出众的辞赋。
  • 孔怀出自《诗经·小雅·常棣》,本指兄弟间的亲爱,此处用来形容挚友间的深厚情谊。
  • 鹡鸰诗《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”之句,后世以鹡鸰代指同患难的真挚情谊。

赏析

展开
这首酬和诗情感沉挚,用典贴切,完全跳出了普通应酬诗作的浮泛格局。

开篇从乱后世人共有的故土之思落笔,将个人情绪置于时代动荡的大背景之下,格局开阔,没有细碎的小家气。中间两联化用古典典故,既称赞了友人的出众文才,也点明了二人相知相契的深厚交情,用典自然毫无堆砌之感。收尾两句落点于同游的美好期许,将前面的沉郁思绪收束到明快的向往之中,余味悠长,尽显诗人旷达的襟怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年士人胡寅的酬和作品,创作于宋金战事暂歇的绍兴年间。

胡寅是当时坚定的主战派文人,一生反对朝廷偏安江南,在收到友人师中寄来的赠诗之后,他便写下这首作品回赠,既抒发了乱后民众普遍的思归情绪,也表达了与友人共勉、期许日后同游的真挚心意。