岳阳楼杂咏十二绝 其一

沅澧澬湘此并行,涨流洄薄又东倾。
西南或与天为际,禹贡如何不记名。

译文

收起展开
沅水、澧水、澬水、湘水四条水系在此处并流汇聚,水势上涨回旋激荡之后又向东倾泻而去。
洞庭湖向西南延伸几乎与天际相连,为何《禹贡》这部上古地理学经典里却没有记下它的名号呢?

注释

收起展开
  • 沅澧澬湘指古代汇入洞庭湖的四大水系:沅水、澧水、澬水、湘水。
  • 洄薄水流回旋激荡的样子。
  • 禹贡儒家经典《尚书》中的篇目,是我国现存最早的系统性地理学文献,记载了上古九州的山川、物产、贡赋等内容。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数岳阳楼诗作惯常抒发迁客骚人悲喜情绪的传统路径,以宋人特有的理趣视角展开书写。开篇先铺陈洞庭四水汇流、浩荡东倾的磅礴水势,寥寥数笔就勾勒出洞庭湖横无际涯、远接天际的宏阔格局,画面感极强。

后两句以反问收束全篇,就《禹贡》未将洞庭湖单独列名的疑点生发议论,在壮阔的写景之中融入了学术考据的深度思考,使得短短二十八字的小诗兼具雄浑的气象与思致的余味,是宋代咏湖诗作中融入理趣的典型代表。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初期著名理学家、主战派士人,因坚决反对秦桧的议和主张,遭到贬谪流放,辗转游历湖湘多地。

他驻足岳州登临岳阳楼时,有感于当地的山川形胜与千年文脉,写下《岳阳楼杂咏十二绝》这组七言绝句,本首是组诗的开篇之作。