岳阳楼杂咏十二绝·其三

黄帝钧天曲未终,至今烟浪舞鱼龙。
临风更欲吹长笛,摇荡波心碧玉峰。

译文

收起展开
黄帝当年奏响的钧天仙乐余韵未曾消散,到如今洞庭烟浪之中仍似有鱼龙翩舞翻腾。
我迎着清风正想要吹奏一曲悠长的笛音,笛声震荡得波心处苍翠如碧玉的君山也随之摇荡。

注释

收起展开
  • 钧天神话传说中天帝居所的中央天区,此处代指上古仙乐,典出《史记·赵世家》赵简子梦游钧天聆听仙乐的记载。
  • 烟浪洞庭湖上雾霭弥漫的浩渺浪涛。
  • 碧玉峰此处指洞庭湖中的君山,山体苍翠澄澈如碧玉,故有此称。

赏析

收起展开
全诗开篇不落俗套,没有从岳阳楼眼前实景写起,反而遥接上古黄帝在洞庭之野演奏仙乐的神话传说,将洞庭千年以来的奇幻气质一笔带出,想象瑰丽超迈,完全跳出了一般岳阳楼诗作多写忧乐情怀的常规窠臼。

后两句收归诗人自身的逸兴,临风欲吹长笛的动作,尽显诗人洒落不羁的襟怀,末句写笛声震荡之下,波心君山都随之摇荡,将无形的笛声化为可感的力量,人与湖山完全交融,余韵悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初年著名理学家、爱国士人,因坚决反对秦桧的投降议和政策,被秦桧诬陷贬往岭南,北归途中游历岳阳,登临岳阳楼,有感于洞庭湖山的奇绝胜景,创作了《岳阳楼杂咏十二绝》这组七言绝句。

本组诗作多化用洞庭相关的神话典故与历史掌故,寄寓自己不随世俗俯仰的高洁情志,这首是其中浪漫色彩最为浓厚的篇章之一。