岳阳楼杂咏十二绝 其八
风烈言言滕子京，岂于荒怪未全明。
尼姑狡狯遥相幻，雷电那知有姓名。
尼姑狡狯遥相幻，雷电那知有姓名。
风骨刚烈、威仪庄重的滕子京，怎会对那些荒诞神怪之事完全分辨不清？
不过是狡黠的尼姑远远装神弄鬼制造幻象，雷电哪里会知晓人的姓名来施行惩戒？
译文
收起注释
收起- 言言形容人威仪庄重、刚直严正的样貌。
- 荒怪荒诞怪异的神异传闻。
- 狡狯狡黠耍诈，这里指装神弄鬼的欺诈行径。
赏析
展开
这首诗一反多数岳阳楼题咏侧重写景抒情的传统，以纯粹的议论入诗，鲜明体现了宋代理学家的理性思辨色彩。
开篇先直接盛赞滕子京刚正刚烈的品格，为历史人物正名，后半段直接戳破传闻的虚妄本质，指出所谓雷电追命的说法不过是旁人装神弄鬼的骗局。全诗语言明快犀利，逻辑清晰，以人文理性破除封建迷信的附会传说，立意独到，在历代岳阳楼相关题咏中别具一格。
开篇先直接盛赞滕子京刚正刚烈的品格，为历史人物正名，后半段直接戳破传闻的虚妄本质，指出所谓雷电追命的说法不过是旁人装神弄鬼的骗局。全诗语言明快犀利，逻辑清晰，以人文理性破除封建迷信的附会传说，立意独到，在历代岳阳楼相关题咏中别具一格。
创作背景
展开
胡寅是南宋初年著名理学家、爱国士人，因坚决反对秦桧议和遭到贬谪，《岳阳楼杂咏十二绝》是他登临岳阳楼时，围绕岳阳楼相关的历史人物、典故传说创作的七言绝句组诗。
这首诗是组诗中的第八篇，针对北宋民间流传的“滕子京谪守巴陵郡后遭雷电追索姓名”的荒诞传闻而作，以理性态度驳斥附会在滕子京身上的迷信说法。
这首诗是组诗中的第八篇，针对北宋民间流传的“滕子京谪守巴陵郡后遭雷电追索姓名”的荒诞传闻而作，以理性态度驳斥附会在滕子京身上的迷信说法。