岳阳楼杂咏十二绝·其十

大手文章浪得名,佐王功业亦何成。
独余不证元忠事,努力还因宋广平。

译文

收起展开
身为文章大家的颜真卿空有后世盛传的大名,辅佐君王安定天下的济世功业最终也未能完全圆满。
唯独他不肯伙同奸邪诬陷魏元忠的刚正事迹,这份坚守气节的动力本就源自他对前贤宋广平的仰慕与效仿。

注释

收起展开
  • 大手即大手笔,是对文章大家的赞誉,此处指唐代书法家、名臣颜真卿,他的文章与书法都被后世公认为一代之冠。
  • 浪得名空有虚名,此处是故作翻案的设问语气,并非真的否定颜真卿的才学。
  • 佐王辅佐君主,协助君主成就治国安邦的功业。
  • 元忠即魏元忠,唐代武周时期的名臣,遭酷吏诬陷时,颜真卿挺身而出为其作证,坚决不肯做伪证构害忠良。
  • 宋广平即唐代开元时期的名相宋璟,他被封为广平郡公,为人刚正不阿,是颜真卿平生最为仰慕的前贤,颜真卿曾亲自为宋璟撰写神道碑铭记其事迹。

赏析

收起展开
这首是典型的以古抒怀的咏史绝句,开篇先用翻案笔法制造张力,不直接称颂颜真卿的功业文章,反而以“浪得名”“亦何成”的设问跳出常规咏史诗的称颂套路,引导读者思考历史人物真正的价值所在。

后两句笔锋急转,点出颜真卿刚正守节的核心品格,还串联起魏元忠、宋璟两位唐代名臣的精神脉络,短短二十八字就勾勒出唐代刚正士人群体的精神传承。作者明里评点唐代古贤,暗里寄寓自己不肯依附奸相秦桧、坚守主战立场的人生气节,咏古即是抒怀,意蕴沉厚含蓄。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派士人胡寅的《岳阳楼杂咏十二绝》组诗中的第十首,收录于胡寅的文集《斐然集》中。

胡寅生活在南宋初年,因坚决反对秦桧的投降议和政策,遭到贬谪,途经岳州岳阳楼一带时,遍览与湖湘相关的历代前贤史迹,有感于古贤的气节风骨,创作了这组咏史绝句。