岳阳楼杂咏十二绝·其十一

李杜词源广更深,数篇春涨渺云岑。
争如一首修楼记,妙写仁人出处心。

译文

收起展开
李白杜甫的诗词造诣广博深厚,他们留下的数篇岳阳楼诗作如春潮涌起,意境浩渺直抵云间高峰。
哪里比得上范仲淹那一篇《岳阳楼记》,精妙地写出了仁人志士无论进退都心怀天下的崇高心境。

注释

收起展开
  • 云岑高耸入云的山峰。
  • 争如怎如,哪里比得上。
  • 修楼记指北宋文学家范仲淹所作的《岳阳楼记》。
  • 出处出仕为官和退隐闲居,这里指仁人志士在不同境遇下的立身操守。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代岳阳楼诗文多描摹湖景壮阔、抒发迁客愁思的传统窠臼,以极富冲击力的对比手法展开议论。

诗人并未否定李杜的文学成就,反而先盛赞二人笔力雄健如春潮浩渺,随后笔锋一转,指出范仲淹《岳阳楼记》的价值更在文辞之上,它所承载的“不以物喜,不以己悲”“先忧后乐”的儒者担当,才是超越所有辞章的精神内核,体现了宋代理学家重道崇文的独特审美视角。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初期著名理学家,官至中书舍人,因坚决反对秦桧议和被贬,《岳阳楼杂咏十二绝》是他晚年游历洞庭湖畔登岳阳楼时创作的组诗。

这组诗共十二首,分别吟咏与岳阳楼相关的历史人物、文学作品与名胜典故,本首是其中的第十一首,专门针对岳阳楼相关的经典文学作品展开品评。