岳阳楼杂咏十二绝 其一

范公才具济川舟,翰墨居然第一流。
每向遗文窥远意,愿言忧乐继前修。

译文

收起展开
范仲淹的济世才干足以担当治国重任,他的诗文造诣显然属于当世第一流。
我每每从他遗留的名篇中窥见高远的精神意趣,立志传承先忧后乐的理念,追随前代贤人的脚步。

注释

收起展开
  • 济川舟典出《尚书·说命上》,原指渡河的船,后世用来比喻能够担当济世安民重任的杰出才干。
  • 翰墨原指笔墨,这里代指诗文创作的造诣与成就。
  • 遗文流传下来的前人文章,这里特指范仲淹所作的传世名篇《岳阳楼记》。
  • 忧乐化用范仲淹《岳阳楼记》中「先天下之忧而忧,后天下之乐而乐」的名句,指代心怀天下、不计个人得失的家国情怀。
  • 前修前代的贤人高士,这里特指北宋名臣范仲淹。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏贤言志作品,开篇没有铺陈岳阳楼的湖山景色,直接以极高的评价定位范仲淹,既称颂他经天纬地的政治才干,也肯定他冠绝一时的文学造诣,对前贤的崇仰之情溢于言表。

后两句直接切入《岳阳楼记》的精神内核,点明诗人从范仲淹的文字中汲取到跨越时代的精神力量,明确表达了自己要继承先贤忧乐情怀的志向。全诗语言质朴厚重,没有多余的修饰,既饱含对前贤的追慕,也暗含了南宋偏安背景下,士人呼唤担当、以天下为己任的时代诉求,情感沉挚,理趣盎然。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初年著名的爱国理学家,因坚决反对秦桧的议和主张,遭到贬谪流放,辗转游历湖湘一带。

他登临岳阳楼时,追怀北宋名臣范仲淹的功业与《岳阳楼记》传递的精神内核,写下了十二首咏怀岳阳楼相关史事人物的绝句,本篇是组诗的开篇之作。