归次湘西元作以诗见迎和之

胡寅 · 宋代

十载重湖阅使星，坐令疲瘵洒然醒。
从来骏足轻千里，岂但词源荡四溟。
笑我林间投倦翼，辱公江上访归舲。
南山幸有为隣约，何日来分一半青。

译文

收起

多年辗转江湖历经宦游生涯，饱受困顿的身心一下子舒爽清醒过来。
你向来才力出众视千里长路为等闲，何止是文思浩荡漫过四海。
可笑我如今像倦飞的鸟儿归栖林间，劳烦您特意到江边寻访我返程的舟船。
所幸我们早已定下南山为邻的旧约，不知何日能来同享那一片青葱山色。

注释

收起

使星古代对朝廷派出使臣的美称，这里代指诗人多年的宦游经历。
疲瘵原指疲病困顿，这里指宦游多年身心俱疲的状态。
骏足原指日行千里的骏马，这里用来赞誉友人出众的才力学识。
四溟指四海，用来形容文思开阔浩荡，气势覆盖天下。
倦翼倦飞的鸟翼，是诗人自喻宦游疲惫、渴望归乡的状态。
归舲返程的小船，舲指带有窗棂的轻便小舟。
隣古同“邻”，指邻居、邻友。

赏析

展开

这首酬和诗没有寻常应酬作品的浮泛客套，句句都饱含真情，将宦海沉浮的感慨、对友人的诚挚赞誉与归隐的志趣自然融于一体。

开篇以十载宦游的漫长铺垫，对照疲瘵洒然醒的舒展状态，直接点出久客归乡的轻松快意，紧接着以骏足千里、词荡四海的盛赞，不落俗套地写出友人的超凡气度。后两联转写自身归栖林下的状态，感念友人远道相迎的深厚情谊，最后以共分南山青色的邀约收束，意境清逸淡远，尽显诗人不慕官场荣利、寄情山水的高洁襟怀。

创作背景

展开

这首诗收录于胡寅的《斐然集》，创作于南宋绍兴年间。

当时胡寅因力主抗金、反对宋金和议遭到主和派排挤，辗转多年宦海沉浮之后，终于得以外任落定、取道湘西返回乡野，友人元作闻讯特意写诗到江边迎接他，胡寅便作此诗酬和，抒发久客归乡的欣喜与知己相逢的慰藉。