和子扬云峯留题
夙有水云趣，倦游尘土间。
冲山为谁秀，几案我江山。
冲山为谁秀，几案我江山。
我素来就有寄情山水云间的雅趣，早已厌倦了在尘世中奔波游走。
冲山这般灵秀的景致是为谁展露，如今置于我的几案之上，便成了我独有的天地江山。
译文
收起注释
收起- 水云趣指徜徉于山水云间，寄情自然的志趣。
- 倦游指厌倦了宦游、奔走于尘世的生活。
- 几案泛指书桌、案几，此处代指诗人日常闲居的小空间。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却襟怀洒落，尽显宋儒的旷达风神。开篇两句直抒胸臆，直接点出自己本性亲近自然，早已厌倦尘俗奔走的人生取向，毫无矫饰之感。
后两句构思尤为奇巧，诗人不直接描摹山景的秀美，反而以反问引出奇思：将偌大的青山秀色收束到几案之间，把自然山水化为自己私有的审美天地，以小见大，打破了空间的局限，尽显物我相融、不为外物所拘的洒脱襟怀。
后两句构思尤为奇巧，诗人不直接描摹山景的秀美，反而以反问引出奇思：将偌大的青山秀色收束到几案之间，把自然山水化为自己私有的审美天地，以小见大，打破了空间的局限，尽显物我相融、不为外物所拘的洒脱襟怀。
创作背景
展开
这首诗收录于胡寅的文集《斐然集》中，是诗人与友人子扬的唱和之作。
胡寅是南宋初年著名的理学家、爱国士人，因坚决反对秦桧的议和主张遭到贬谪，晚年退居湖南一带，多有流连山水、与友人唱和的诗作，本诗便是他游赏云峰时的抒怀之作。
胡寅是南宋初年著名的理学家、爱国士人，因坚决反对秦桧的议和主张遭到贬谪，晚年退居湖南一带，多有流连山水、与友人唱和的诗作，本诗便是他游赏云峰时的抒怀之作。