和彦达

胡寅 · 宋代

扶藤有兴即东西，不用花骢向月啼。
闲看浮云倚危峤，静临流水瞰寒溪。
过频幸乐鸡豚社，归暮何忧虎豹蹊。
肯似世尘名利客，班荆折柳怅分携。

译文

收起
拄着藤杖随兴所至随意东西漫游，根本不需要骑着名贵骏马在月下奔波劳碌。
悠闲地倚靠着高耸山巅看浮云舒卷，静静站在岸边俯视清冽的寒溪流水。
频繁参与乡间祭祀聚会，共享鸡豚宴饮十分安乐，即便暮色晚归，也完全不担心荒路上有虎豹出没。
哪里肯学那些世俗中追逐名利的过客，只能仓促铺荆坐地、折柳赠别，为分离怅然不已。

注释

收起
  • 花骢毛色青白相间的名贵骏马，这里代指官府公务出行的车马。
  • 危峤高耸陡峭的山巅。
  • 瞰俯身俯视。
  • 鸡豚社古代乡村祭祀土地神的集会，村民们会聚在一起烹鸡煮豚宴饮，是民间极具烟火气的社交活动。
  • 虎豹蹊传说有虎豹出没的荒僻小路。
  • 班荆古人途中相遇时，铺荆草于地坐下来叙旧的传统礼节，后泛指友人仓促相聚。
  • 折柳古人送别时折下柳枝相赠的习俗，寄托对远行友人的不舍情意。

赏析

展开
这首诗采用先写己志再作对比的结构，前两联极写乡野闲游的自在情态：拄杖随性漫游，倚山观云，临水瞰溪，没有公务缠身的烦扰，人与山野景物完全相融，尽显悠然忘机的松弛心境。

颈联转向描摹淳朴的民间生活，频繁参与乡间社宴，和村民打成一片，即便晚归走荒路也全无担忧，侧面烘托出当地民风和善、治安安定，更反衬出官场奔波的无谓。

尾联笔锋陡然一转，将隐居的自在状态和世俗追名逐利的人群作鲜明对比，讽刺那些为了功名利禄蝇营狗苟的人，连和友人从容相聚送别的闲暇都没有，只能仓促分离怅然不已。全诗用词典雅清逸，没有刻意雕琢的痕迹，尽显作者不与世俗同流合污的高远风骨。

创作背景

展开
胡寅是南宋初期著名理学家、主战派官员，因坚决反对秦桧的投降国策，被奸党构陷贬谪，晚年退居湖南衡山野地，不与权贵往来，常和志同道合的友人以诗文唱和。

这首诗就是他与友人彦达的唱和之作，创作于他退居乡野期间，通篇借描摹闲游隐居的乐趣，抒发自己不慕世俗功名利禄的高洁志趣。