题石头庵

胡寅 · 宋代

剥落烟云秋晚晴,身心无累此闲行。
正听万壑松风满,想见西南新月生。

译文

收起
秋日傍晚烟云尽数消散雨过天晴,我身心全无世俗牵累,在此悠然闲行。
耳畔正听闻千山万壑间松风浩荡充盈,遥想西南天际一弯新月正缓缓升起。

注释

收起
  • 剥落烟云指山间的烟云逐渐消散褪去的样子。
  • 万壑指众多连绵的山谷。
  • 松风指穿过松林间隙吹拂而过的山风。
  • 新月指农历月初新出现的弯月。

赏析

展开
这首诗通篇流转着清逸闲适的禅意,完全没有世俗尘劳的局促感。开篇先点出秋晚放晴的清朗背景,直接托出“身心无累”的核心心境,将诗人摆脱官场纷争之后的松弛状态全然展现。

后两句由实入虚,先写满耳的松风是当下实景,随即宕开一笔,由眼前的松涛声联想到西南天际即将升起的新月,视听意象自然流转,景与情完全交融,余味淡远悠长,尽显宋代理学家游赏山水时物我两忘的通透境界。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人胡寅晚年的纪游作品,胡寅是湖湘学派的核心代表人物之一,因坚决反对秦桧的议和政策,遭到当权者排挤贬谪,晚年退居湖南衡山一带。

石头庵是衡山境内的一处古禅庵,胡寅闲居期间常游赏周边山林古刹,这首诗便是他游览石头庵时题写在庵壁上的诗作。