和用明梅十三绝·其一

的皪轻临宋玉墙,世间颜色尽凡妆。
病夫欲作天花观,无奈时时得暗香。

译文

收起展开
梅花开得莹洁光润,悄然来到宋玉曾吟咏的风雅墙畔,世间所有的花色都不过是凡俗的妆饰。
我这抱病的老夫本想把它当作天界仙花来观赏,却无奈它时时散发出沁人的幽香,令人心神动摇难以自持。

注释

收起展开
  • 的皪光亮鲜明的样子,此处专门用来形容梅花色泽莹洁、清透明丽的状态。
  • 宋玉墙典出战国楚宋玉《登徒子好色赋》,宋玉称东邻美女曾登上墙头窥望自己三年,此处借指风雅高洁的文化意象空间。
  • 凡妆凡俗的妆饰,此处用来反衬梅花超凡脱俗、远胜寻常花卉的独特格调。
  • 天花指佛教传说里天界飘落的仙花,此处用来比喻梅花品格高妙,远非人间凡物可比。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有落入直接描摹梅花形色香气的俗套,全程以侧面烘托的手法凸显梅花的超凡格调。开篇用宋玉墙的典故,直接将梅花置于风雅高洁的文化语境中,一笔扫尽世间所有凡花,先声夺人地确立了梅花孤高绝尘的地位。

后两句从观花者的主观感受落笔,诗人本想以超然物外的心态把梅花视作无染无着的天界仙花,却始终被不断袭来的暗香牵动心神,暗写梅花的魅力早已突破了理性的克制,将梅花的神韵写到了极致,也暗含了诗人身处逆境却始终无法消解的高洁志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初年著名理学家,官至礼部侍郎,因坚决反对秦桧的议和主张,遭到贬谪流放。

这组《和用明梅十三绝》是他谪居期间与友人唱和的咏梅组诗,这首是组诗的开篇,以梅花为吟咏载体,寄寓了自己不肯同流合污的高洁品格追求。