和用明梅十三绝 其三

宁须较短复论长,拖白施朱亦两忘。
有羡广平能草赋,病来无绪不成章。

译文

收起展开
何必非要去品评梅花的高下短长,无论是素白本色还是艳红妆饰的外在形貌我都一并淡忘。
我十分羡慕唐代的宋广平能为梅花挥笔作赋,可如今我身染疾病全无心绪,终究写不出像样的诗章。

注释

收起展开
  • 宁须犹言何须、何必。
  • 拖白施朱原指涂抹白粉、点染朱红的妆饰行为,此处代指刻意描摹梅花的外在色彩形貌。
  • 广平指唐代名相宋璟,他曾受封广平郡公,世称宋广平,相传曾作《梅花赋》。
  • 草赋草拟、创作辞赋,此处泛指创作诗文。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗着力刻画梅花形色、争奇斗胜的俗套,开篇便以不较短长、两忘红白的态度,体现了宋代理学家观物时不滞于外在色相、直探事物本真的审美意趣。

后两句借用宋广平作《梅花赋》的熟典,顺势一转落到自身病中无绪的状态,看似自谦才思减退,实则暗含了历经宦海风波之后,审美归于冲淡平和的人生境界,全诗语言质朴自然,理趣与情味交融,是宋代咏梅绝句中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅的咏梅唱和组诗《和用明梅十三绝》的第三篇,创作于胡寅晚年贬居湖南衡岳一带的时期。

胡寅是南宋初年著名的理学家、爱国士人,因反对秦桧议和被罢官贬谪,闲居期间多与友人以诗文唱和,借咏物抒发淡泊的心境与病中闲居的状态。