和用明梅十三绝 其五

绿萼全胜红萼好,新枝争亚旧枝长。
赏心未减春风蝶,傍蕊穿花栩栩狂。

译文

收起展开
绿萼梅的花萼远远胜过普通红梅的红萼,新生的枝条长势迅猛,几乎和旧枝一样修长。
我赏玩梅花的愉悦兴致丝毫不输春风里的蝴蝶,挨着花蕊穿绕花丛,翩然飞舞恣意轻狂。

注释

收起展开
  • 绿萼指绿萼梅,梅花的名贵品种,花萼呈淡绿色,花色洁白清雅,被视为梅中上品。
  • 争亚争着仅次于,这里形容新枝生长势头极盛,长度几乎追平旧枝。
  • 赏心观赏美景时畅快愉悦的心情。
  • 栩栩形容蝴蝶飞舞生动欢畅的样子,典出《庄子·齐物论》“栩栩然胡蝶也”。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗侧重书写寒苦孤高的常见套路,开篇以绿萼和红萼作对比,直接点明对绿梅清雅品格的偏爱,不事雕琢却立场鲜明。

后两句巧妙化用庄周梦蝶的典故,将诗人自身沉醉于梅下的情态与春风穿花的蝴蝶融为一体,物我两忘,把对绿梅的喜爱之情推向极致,也暗合了诗人不慕世俗凡艳、坚守清雅志趣的自我人格写照,全诗灵动鲜活,情致盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年著名理学家胡寅的咏梅组诗作品,是唱和友人“用明”所作的十三首咏梅绝句中的第五篇。

胡寅一生力主抗金,遭到秦桧排挤贬谪,闲居期间多有咏物抒怀之作,这组咏梅诗正是他借梅花品格寄寓自身情志的代表作品。