和用明梅十三绝·其八

玉管吹残满地霜,去年遗恨不能忘。
还来月下呈疏影,先向风前试晚妆。

译文

收起展开
玉笛吹奏的《梅花落》曲声消散,大地上铺满清寒白霜,去年萦绕心头的憾事始终难以忘怀。
如今梅花又在明月之下展露疏朗倩影,抢先在晚风来临之前试化好傍晚的新妆。

注释

收起展开
  • 玉管玉制的笛管,这里代指笛曲《梅花落》,是古代著名的咏梅笛曲。
  • 疏影稀疏横斜的花枝倒影,是咏梅诗词的经典意象,源自北宋林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”。
  • 晚妆女子傍晚时分梳理的妆饰,这里以拟人手法描摹梅花在暮色中初绽的娇美姿态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗刻意渲染寒苦孤瘦的俗套,以灵动的拟人笔法赋予梅花鲜活的生命情态。开篇以《梅花落》的笛曲引出满地寒霜的清寒背景,将人事的“遗恨”与梅花的时序变迁勾连,跳出了单纯咏物的局限,让诗作承载了更厚重的人生感慨。

后两句化用林逋的“疏影”经典意象却翻出新意,把月下梅影横斜、风前初绽蓓蕾的姿态,描摹成美人款款试妆的鲜活画面,既写出了梅花清雅脱俗的风韵,也暗合诗人身处逆境却始终从容自持的高洁本心,物我交融,情韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅的咏梅唱和组诗《和用明梅十三绝》的第八首,是诗人酬答友人“用明”所作同题咏梅诗的和韵作品。

胡寅身处两宋之交的动荡时期,一生力主抗金,因触怒权臣秦桧被贬谪闲居,这组诗正是他晚年闲居衡岳一带时创作,借咏梅寄托自身不附流俗的高洁情志。