和用明梅十三绝 其一

公子曾游翰墨场,诗成寒律带春光。
杯中竹叶悠悠梦,句里梅花字字芳。

译文

收起展开
你曾经在文人荟萃的文坛交游驰骋,写出的诗作即便在寒冬时节也带着融融春意。
杯中的竹叶佳酿引动悠远闲适的清梦,诗句里咏叹的梅花每一字都散发着沁人的芳香。

注释

收起展开
  • 翰墨场指文人聚集的文坛、诗坛,是古代文人对艺文交游场所的雅称。
  • 寒律指寒冬时节,古人以十二律管对应一年的节气,寒律即对应冬季的节令。
  • 竹叶指竹叶酒,是古代流传甚广的一种浅色美酒,此处并非指植物竹叶。

赏析

收起展开
这首诗作为咏梅唱和组诗的开篇,没有直接描摹梅花的外形姿态,而是从诗友的才情落笔,侧面烘托出咏梅诗作清雅动人的意趣。

前两句先盛赞友人久擅诗名,写出的诗句完全没有寒冬的枯瑟苦寒之气,反倒满是盎然生机,足见笔力不凡。后两句自然收归到诗酒与梅花的核心主题,将饮酒的闲适意绪和咏梅的清雅品格完全融合,全诗笔调冲淡平和,无一处赘语,尽显南宋文人雅致脱俗的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于胡寅的文集《斐然集》,是南宋时期文人酬唱的代表性作品,为《和用明梅十三绝》这组咏梅七绝的开篇之作。

胡寅是南宋初年著名的主战派文人,因触怒秦桧被构陷贬谪,晚年退居湖南衡山一带,多与志同道合的友人以诗文往来唱和,这首诗便是他回应友人用明寄来的咏梅诗作而作。