寄奇父

胡寅 · 宋代

似闻北舍与南隣，各向西畴答问津。
独使丈人留阒寂，更无佳客奉光尘。
思公待泛山阴雪，破闷须携曲米春。
往行前言未多识，古来元重老成人。

译文

收起
听说北院和南邻的乡邻，都去往西边田野向你寻访求教。
唯独让您老人家留在这里静处，再也没有高雅访客前来和你交游承教。
我想要效仿王子猷雪夜访贤来探望你，排解烦闷一定要带上美酒曲米春。
我从前见识浅陋，对你的德行言论了解不多，自古以来本就推重年高德劭的老成之人。

注释

收起
  • 问津原指打听渡口，此处引申为寻访求教，求解疑问。
  • 丈人古代对年长有德之人的尊称，此处指诗题中的奇父。
  • 阒寂指寂静、清幽，形容居所闲静少人。
  • 光尘古代敬辞，指与贤者交游而沾受光采，“奉光尘”即侍奉交游。
  • 山阴雪用东晋王子猷雪夜访戴逵的典故，代指乘兴寻访友人的雅兴。
  • 曲米春古代传统名酒的名称，此处泛指美酒。
  • 老成人指年高德劭、阅历深厚、行事稳重的贤达长者。

赏析

展开
这首七律章法绵密，情感质朴，是一首十分得体的寄怀赠贤之作。开篇从侧面落笔，以乡邻纷纷登门求教的情景，烘托出奇父作为乡贤的声望与才学，不言赞而赞词自现。

次联转写奇父居所的阒寂冷清，门少佳客，在闹与静的对比中，凸显出奇父身居乡野、不慕纷华的恬淡品格，用笔含蓄蕴藉。

颈联转入抒怀，诗人借用王子猷雪夜访贤的经典典故，自然带出自己对奇父的思念与拜访的雅兴，又以“破闷”“曲米春”点出把酒言欢的期待，灵动自然，毫不生硬。

尾联收束全篇，直抒胸臆，点明自古以来世人便推重年高德劭的老成人，直接吐露对奇父的仰慕敬重之情，语浅情深，恳切动人，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人胡寅写给长辈友人奇父的寄怀作品。

胡寅是南宋初期著名的主战派学者，因力斥和议、反对秦桧专权，多次遭到贬谪，晚年闲居乡野，这首诗便是他寄赠乡中贤达奇父，表达拜访意愿与仰慕敬重之情的作品。

名句摘录

收起

似闻北舍与南隣，各向西畴答问津。

独使丈人留阒寂，更无佳客奉光尘。