和坚伯碧泉留题

我想要洗涤被尘垢侵染的官帽系带，眼前的亭台横亘在这处幽深碧泉的源头之上。
澄澈的泉水漾动着波纹，游鱼泛出青苍的色泽，青黑的泉岸依偎在翠树的浓荫之下。
这疏阔的池沼哪里只可供贤才来此饮水，我刚在此间置下山居，就听到泉声如龙吟般清越。
请你千万不要吝惜多次来此游赏，此地老一辈先贤的流风余韵如今还可以寻访得到。

• 濯冠缨洗涤帽带，典出古歌谣“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，暗指洗去世俗尘污，萌生归隐山林的志趣。
• 演漾水波荡漾晃动的样子。
• 黛白此处指青黑色的泉岸与洁白的泉石相间的样貌。
• 疏沼开阔清浅的池沼，此处代指碧泉。
• 三凤饮用典，三凤本指同时才名出众的三位贤才，此处用来赞誉同游的友人皆是才俊，可与古之贤才比肩。
• 龙吟此处比喻泉水流动发出的清越声响，如同龙吟一般清亮悠远。
• 耆旧指年高望重的先贤、当地留存风骨的故老。

这首诗是典型的宋代清雅山水唱和诗，章法井然，由景及情层层递进，毫无堆砌雕琢之感。

首联开篇即点出碧泉可以涤荡尘俗的特质，将泉源的幽深与自己想要摆脱官场尘垢的心境暗合，起笔便不落俗套。颔联细描碧泉周边景致，游鱼的苍色、树影的翠色与泉波的碧色交相辉映，画面鲜活灵动。颈联连用两个典故，既抬高了同游友人的身份，又将泉声的清灵写得极具气势，用典浑然无迹。尾联直接邀约友人多次同游，点明此地尚有先贤流风余韵，将全诗的意境从单纯的写景游赏，升华为对清雅隐逸风骨的追慕，余味悠长。

这首诗是南宋理学家胡寅的唱和诗作，创作于宋高宗建炎年间，当时胡寅为避靖康之乱南渡，隐居于湖南湘潭碧泉一带。

碧泉是当地知名的山水胜景，胡寅与友人坚伯同游此处，见到坚伯留下的题诗后，依其韵脚创作了这首和诗，记录碧泉的秀美风光，抒发自己寄情山水的志趣。