和彦冲晚饮

北涧霜翻浪,南山翠竹堆。
早酣随梦断,晚酌傍池开。
莫放清欢阙,从教急管催。
精深与雄健,剩欲见天才。

译文

收起展开
北边山涧秋霜掠过翻涌的浪涛,南边山峦青翠竹丛层层堆叠。
清晨的酣眠随残梦一同消散,傍晚的酒宴临着池边徐徐开席。
切莫让清雅的欢意有所缺损,任凭急促的乐声频频催劝举杯。
你的诗作意蕴精深笔力雄健,我满心期盼一睹你天纵之才的风采。

注释

收起展开
  • 彦冲即刘子翚,字彦冲,南宋著名文人、理学家,是朱熹的启蒙老师之一。
  • 早酣清晨时分酣沉的睡眠。
  • 清欢阙清欢指清雅恬适的欢乐,阙通“缺”,意为缺损、中断。
  • 急管节奏急促的管类乐器演奏的乐曲,常用于宴饮助兴。
  • 剩欲宋时口语,意为非常想要、满心期许。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的五言律诗,是宋代士大夫酬唱作品中的清雅佳作。首联先铺陈郊居秋景,北涧霜浪清寒,南山翠竹堆叠,画面开阔鲜活,瞬间就把读者带入了秋日清旷的宴饮环境之中。

颔联自然流转时间线,从清晨醉梦写到傍晚池边开宴,不着痕迹地过渡到宴饮的核心主题,叙事舒缓从容。颈联写宴饮时的洒落襟怀,劝友人切莫辜负当下相聚的欢乐,任凭乐声催发举杯,全无世俗应酬的拘束感。尾联直接点明酬赠本意,盛赞友人诗作精深雄健,直抒对诗友才思的仰慕,情真意切,完全没有普通酬和诗的浮泛客套,尽显宋代文人相交的通透与赤诚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅的酬和作品,收录于其文集《斐然集》中,是写给好友刘子翚的和诗。

刘子翚字彦冲,是南宋著名理学家、诗人,二人交游密切,多有唱和往来。这首诗作于秋日傍晚二人同游宴饮之时,席间胡寅读到刘彦冲的原作,便乘兴写下这首和诗,既记录宴饮场景,也表达了对友人诗才的赞赏。