二十八日快晴

胡寅 · 宋代

阴机谁使弄哗哗，摽彼无梅漫有花。
银海夜潮犹未落，火轮朝驭早相加。
应惭余润归麰麦，未怯隆寒战齿牙。
莫笑鬓毛轻点缀，龙钟奸黠两矜夸。

译文

收起

是谁暗中拨弄阴云降下哗哗雨雪，梅树早已过了花期，空自飘着似花的雪花。
夜间如银海浪潮般的残雪阴云还没有完全退去，朝阳就已早早驾着车升上天空。
残留的雨露滋润了麦苗已然值得欣喜，隆冬寒气冻得牙齿打颤，我却并不畏惧。
不要取笑雪花点缀沾白了我的鬓发，衰老龙钟和通透旷达都值得我自我称许。

注释

收起

阴机指暗中兴风作雨的阴云天机，此处代指制造阴雨的阴云寒气。
摽彼无梅化用《诗经·召南·摽有梅》，此处指冬日梅树已经过了花期，花朵落尽。
银海夜潮此处形容夜间积雪或翻涌阴云，如同银白色的海潮，指寒夜残留的阴云积雪。
火轮朝驭火轮代指太阳，朝驭指清晨太阳驾车出行，即朝阳升空。
麰麦麰指大麦，此处泛指冬日生长的麦子。
龙钟形容人年老体衰、行动迟缓的样子。
奸黠此处为诗人自喻，指自身通透豁达、心思灵明，并非贬义。

赏析

展开

这首诗是即景抒怀七律的佳作，将写景、用典、言志融为一体，风格明快，立意高远。

首联从阴雨开篇，先衬后转，点出久阴转晴的背景，化用《诗经》典故点出冬日降雪的景象，自然贴切不着痕迹。颔联对仗工整，将残夜未退的阴云积雪与初升朝阳对比，生动写出天气转晴的迅疾，画面感和动感十足。

颈联由写景转入抒情，晴后余雨滋养麦苗本就是农事之喜，诗人说“未怯隆寒”，暗合自己虽身处逆境、年老体弱，依然心态强健不改初心的品格。尾联宕开一笔，以自嘲收束，“龙钟奸黠两矜夸”一句跳脱出伤春悲秋、叹老嗟卑的俗套，将诗人历经坎坷之后依然旷达乐观、不拘俗念的襟怀完美展现，使得全诗余味悠长，品格自现。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人胡寅创作的一首七言律诗，作于隆冬时节久阴转晴之后，写冬日快晴的所见所感。

胡寅为人刚正不阿，因主张抗金反对议和，被权相秦桧贬谪多年，晚年才得以放归闲居，这首诗大概率创作于他晚年闲居时期，借写晴日冬景抒发自身的人生襟怀。