和仲固春日村居即事十二绝 其九

箨龙本是飞天物,养鳖宜充照席珍。
一饭午窗春睡起,羲皇而上更何人。

译文

收起展开
新笋本是能长成凌云高竹的不凡之物,家养的鳖也适宜充当宴席上的珍贵佳肴。
午饭后在春日窗边酣睡醒来,除了上古伏羲时代的隐逸之人,还有谁能拥有这般悠然的心境?

注释

收起展开
  • 箨龙竹笋的别名,箨是竹笋外层的硬皮,古人常以箨龙代指破土生长的新笋。
  • 照席珍宴席上光彩照人的珍贵佳肴。
  • 羲皇指上古时期的伏羲氏,古人认为伏羲时代民风淳朴,百姓生活闲适自在,后世常用“羲皇上人”形容心境恬淡、无世俗挂碍的隐士。

赏析

收起展开
这首小诗用典自然毫无雕琢痕迹,把乡居生活的悠然自得展现得淋漓尽致。前两句从日常乡居的饮食落笔,看似信手拈来,却暗合传统隐逸文化的趣味,不刻意追逐世俗功名利禄,只在寻常烟火里发掘生活的本真意趣。

后两句点出春日昼眠的核心场景,化用陶渊明“北窗高卧,自谓羲皇上人”的典故,将自己超脱官场荣辱的心境全然托出,足见诗人历经风波之后,安贫乐道、与自然相融的成熟人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅的闲居唱和作品,胡寅是湖湘学派的代表人物,因力主抗金、反对秦桧议和,被罗织罪名贬谪,退居衡岳一带长达十余年。

这组和友人仲固的春日村居绝句,均是描摹乡居日常、抒发隐逸怀抱的作品,该篇为组诗第九首,创作于他退居田园的晚年时期。