和仲固春日村居即事十二绝 其一○

栽培君子要添丁,护惜龙儿出锦绷。
莫学当年馋太守,直须脱粟伴藜羹。

译文

收起展开
培育贤德君子要用心抚育子嗣后辈,爱惜聪慧幼童要像呵护刚从锦襁褓中出世的婴儿一般。
不要效仿当年贪图口腹之欲的太守,理当以粗米搭配藜叶羹这样的清简饭食安守日常。

注释

收起展开
  • 添丁原指生育男孩,此处引申为抚育子嗣、传承宗族善德。
  • 龙儿对聪慧幼童的爱称,此处指代宗族里的年幼后辈。
  • 锦绷锦缎缝制的精美襁褓,代指包裹婴儿的襁褓。
  • 脱粟仅脱去粗壳的糙米,指代未经精细加工的粗劣粮食。
  • 藜羹用野生藜菜煮成的羹汤,泛指清简寡淡的粗茶淡饭。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家劝喻类绝句,语言质朴平实却寄意深远,完全贴合村居生活的语境。前两句从宗族抚育的角度切入,点明培育贤德人才要从幼童阶段就用心呵护,暗含对乡邻传承良善家风的期许。

后两句以贪图口腹享乐的太守为反面参照,推崇安于清简、不慕奢欲的士人操守,将村居生活的朴素价值自然点出,全诗没有堆砌华丽辞藻,说理平和恳切,兼具浓厚的生活气息与正向教化意义。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋著名理学家、爱国士人,因坚决反对议和、忤逆权臣秦桧,被贬黜后长期退居乡野,与周边友人多有村居诗文唱和。

这组《和仲固春日村居即事十二绝》是他闲居乡间时,和答友人仲固春日村居所作的十二首绝句,本诗为组诗第十首,寄寓了对乡邻后辈的劝勉之意。