和仲固春日村居即事十二绝 其一

似闻寂寂带经锄,老圃何知莫问渠。
况是汉阴机事息,岂忧芳草翳嘉蔬。

译文

收起展开
听说乡野间的隐者边耕作边诵读经书,一心务农的老农不懂世故,不必多去问询他。
更何况我已经像汉阴丈人那样完全摒弃了机巧功利的心思,哪里还会担忧杂草遮蔽了田园里的佳蔬呢。

注释

收起展开
  • 带经锄经典典故,指汉代儒生儿宽家贫,下地锄草时也随身带着经书,边劳作边读书,后世用来指代耕读自适的隐士生活。
  • 老圃原指资深的老菜农、老园丁,这里代指隐居乡野的耕者。
  • 汉阴机事出自《庄子·天地》,汉阴丈人拒绝使用省力的灌溉机械,认为使用机械就会催生机巧功利的世俗之心,后世以此典指代摒弃算计、返归淳朴的处世态度。
  • 翳遮蔽、遮挡。
  • 嘉蔬佳美的农作物,这里指田园里种植的优良菜蔬。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用儒道两家的经典典故,没有堆砌辞藻的生硬感,自然浑成,将儒家耕读传家的传统与道家返璞归真的思想完全融为一体。

诗人身处贬谪失意的境遇,却完全消解了世俗的机心与算计,认为只要心怀淳朴坦荡,外界的烦扰就无法侵害自身,体现了宋代理学家所追求的安时处顺、俯仰无愧的精神境界,整体风格冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期士大夫胡寅的唱和作品,创作于他被贬谪退居湖南衡岳一带的时期。

胡寅是坚定的主战派人物,因公开反对秦桧的议和政策,被当权者罗织罪名罢去官职,长期隐居乡村,与友人仲固以春日村居的日常见闻感怀为题相互酬唱,写下十二首七言绝句,本首是组诗中的第一首。