题翁道人竹轩

寄语东阳翁道人,开轩种竹意何亲。
经春又看龙孙上,晚岁宁忧凤食贫。
风月肯来聊竞爽,尘嚣不到独相亲。
何时拄杖敲门去,若比王猷懒更真。

译文

收起展开
我捎话给东阳的翁姓道人,你开辟小轩栽种竹子的心意是何等亲近。
经过一春又能看见新竹破土抽长,到岁末寒冬哪里用得着担忧竹实匮乏。
清风明月欣然前来与你相伴争显清朗,俗世的喧嚣全然不会侵扰,唯有竹与你格外亲近。
我什么时候会拄着拐杖登门造访,比起当年的王徽之,这份爱竹的疏懒反倒更加真切。

注释

收起展开
  • 东阳古地名,今浙江东阳一带,是翁道人的居所所在地。
  • 龙孙竹笋、幼竹的别称,古人常用它指代新生的竹株。
  • 凤食指竹实,传说凤凰只以竹实为食,这里代指竹所孕育的珍贵产物。
  • 竞爽争胜显秀,这里指清风明月与竹相互映衬,尽显清朗高爽的意态。
  • 尘嚣俗世的喧嚣纷扰。
  • 王猷即王徽之,字子猷,东晋名士,以爱竹成癖闻名,曾不经主人同意直接登门造访人家的竹园赏竹,尽欢而去。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇以竹为核心意象,将咏竹、赞人与抒怀三者融为一体,是宋代题咏竹轩诗作中的清雅佳作。

首联以寄语开篇,直接点出翁道人开轩种竹的行为,暗合竹所代表的脱俗品格,起笔亲切自然。颔联写竹的生长禀赋,春生新竹、岁寒不凋,以龙孙、凤食两个典故点出竹的不凡资质,也暗喻主人虽处清贫却品格坚贞。颈联渲染竹轩的清幽环境,风月相伴、尘嚣不到,将竹的品性与主人的隐世心境完全融合,营造出远离世俗的空灵意境。尾联化用王徽之爱竹的典故,表达诗人想要登门造访、共赏幽竹的心愿,以名士风流映衬翁道人的高雅襟怀,余韵悠长。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初期著名理学家、主战派人士,因力斥秦桧议和,晚年被贬谪闲居,多与方外隐士交游。

这首诗是他为东阳一位号翁道人的隐士所居的竹轩题写的作品,借咏竹赞美主人不慕尘俗、清雅高洁的品格,也寄托了诗人自身的隐逸志趣。